By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Tuesday, 17 Nov 2026
Donate to The Mirror
Masvingo Mirror
  • Local News
  • Politics
  • Business
  • Sports
  • Health
  • Travel
  • Agriculture
  • Opinion
  • More
    • Lifestyle
    • Technology
    • Education
    • Religion
    • Community
    • Crime
    • International
    • Zim Universities/College Research Projects
My News
Latest News
Fashion enthusiast seeks to open doors for local talent
Chiredzi Town Council acquires US$129k excavator
Runde RDC to dispose off 8 old vehicles
From a Tomato Garden, US$300 at Uni, Courts: Samantha Chidodo’s Triumph Over Child Marriage
War veterans to hold liberation songs symposium
Masvingo MirrorMasvingo Mirror
Font ResizerAa
  • Read History
  • Environment
  • Business
  • Politics
  • Finance
  • Technology
Search
  • Pages
    • Home
    • Blog Index
    • Contact Us
    • Search Page
    • 404 Page
  • Personalized
    • Read History
  • Categories
    • Business
    • Politics
    • Technology
    • Environment
    • Finance
Have an existing account? Sign In
Follow US
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Religion

Catholic Daily Liturgical Guide 01/04/26

Rashid
Last updated: 1 April 2026 6:45 am
By
Rashid
Share
16 Min Read
SHARE

WEDNESDAY, APRIL 1ST 2026.

WEDNESDAY OF HOLY WEEK.

FIRST READING
“I hid not my face from shame and spitting” (Third song of the servant of the Lord)

A reading from the Book of Isaiah (ISAIAH 50: 4 – 9a)

The Lord God has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him that is weary. Morning by morning he wakens, he wakens my ear to hear as those who are taught. The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, I turned not backward. I gave my back to those who struck me, and my cheeks to those who pulled out the beard; I hid not my face from shame and spitting. For the Lord God helps me; therefore I have not been confounded; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame; he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me. Behold, the Lord God helps me; who will declare me guilty?

The Word of the Lord.

The Heart transplant written by Elder G. Hamandishe 3 April 2026
Luke 24 vs 21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Catholic Daily Liturgical Guide 28/12/25
Catholic Daily Liturgical Guide 14/10/25

RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 69: 8 – 10, 21 – 22, 31 and 33 – 34 (R.) 14c, b

And the response is;
R/. In your great mercy, answer me, O God.

For a time of your favour.
It is for you that I suffer taunts,
that shame has covered my face.
To my own kin I have become an outcast,
a stranger to the children of my mother.
Zeal for your house consumes me,
and taunts against you fall on me. R/.

Taunts have broken my heart;
here I am in anguish.
I looked for solace, but there was none;
for consolers — not one could I find.
For food they gave me gall;
in my thirst they gave me vinegar to drink. R/.

Then I will praise God’s name with a song;
I will glorify him with thanksgiving.
The poor when they see it will be glad,
and God-seeking hearts will revive;
for the Lord listens to the needy,
and does not spurn his own in their chains. R/.

GOSPEL ACCLAMATION

Glory and praise to you, O Christ.
Hail, our King: you alone have had mercy on our failings!
Glory and praise to you, O Christ.

GOSPEL
“The Son of man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed!”

A reading from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 26: 14 – 25)

At that time: One of the Twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests and said, “What will you give me if I deliver him to you?” And they paid him thirty pieces of silver. And from that moment he sought an opportunity to betray him. Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, “Where will you have us prepare for you to eat the Passover?” He said, “Go into the city to such a one, and say to him, ‘The Teacher says, My time is at hand; I will keep the Passover at your house with my disciples.”’ And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. When it was evening, he sat at table with the twelve disciples; and as they were eating, he said, “Truly, I say to you, one of you will betray me.” And they were very sorrowful, and began to say to him one after another, “Is it I, Lord?” He answered, “He who has dipped his hand in the dish with me, will betray me. The Son of man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.” Judas, who betrayed him, said, “Is it I, Master?” He said to him, “You have said so.”

The Gospel of the Lord.

*Vhiki Tsvene**01 Kubvumbi – Chitatu (v)**Chiverengo chokutanga: Isaya 50,4-9a*_Inzwai chiverengo chinobva mubhuku romuporofita Isaya_Muranda waTenzi anoti:Tenzi Mwari akandipa muromo wakadzidziswa kuti ndizive kusimbaradza neshoko vakarukutika. Mangwanani oga oga anondimutsa, anondi-mutsa kuti nzeve yangu iite seyomudzidzi. Tenzi Mwari akazarura nzeve dzangu,ini handina kupanduka kana kufuratira. Ndakarega vanhu vachindirova musanandikatendeutsira matama angu kune vaindidzura ndebvu.Handina kuvanza chiso changu pamusana penyadzi kana nokupfirwa mate. Sezvo Tenzi Mwari anondibatsira naizvozvo handimbopazana musoro, ndokusaka ini ndakaruma shaya uye ndinoziva kuti handizombonyadziswa. Anondipipirira ari padyo.Ndiani angapikisane neni? Ngatimirisanei.Ari kundipa mhosva wacho ndiani? Ngaauye pano pandiri. Chinzwa, Tenzi Mwari anondiyamura.*Shoko raTenzi.**Rwiyo rwokutsinhira:*Nziyo 69,7-9.20-21.30+32-33. (D – 13)(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena wenyu.7Ndakatirira kushorwa pamusoro penyu; ndakadonha uso nokunyara.8Ndava muenzi kuhama dzangu, mutorwa zvake kune vomumba medu. 9Nokuti shungu nemba yenyu dzandipedza, vanokushorai vanoshora ini.(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena wenyu.20 Kutukwa kwandiodza mwoyo zvokuti ndava kurasa mwoyo. Ndakatsvaka angandinzwi-rewo tsitsi, asi pakanga pasina. Ndakatsvaka vangandinyaradze, asi ndakavashaya. 21 Vakandipa chepfu kuti ndidye; kuti ndipodze nyota, vakandipa vhiniga kuti ndinwe.(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena wenyu.30 Ndicharumbidza zita raMwari norumbo, ndichamukudza nokumutenda. 32 Vari kudzvinyirirwa ngavazvione vagofara. Imi munotsvaka Mwari mwoyo yenyu ngaimuke. 33 Nokuti Mwari anonzwa varombo, uye haashorivanhu vake vanenge vari muusungwa.(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena wenyu.Kupemberera Shoko Rakanaka:Mbiri norukudzo kunemi KristuTinokutunidzai imi Mambo wedu! Imi moga ndimi makatiitira tsitsi muutera hwedu.Mbiri norukudzo kunemi Kristu*Shoko Rakanaka: Mateu 26,14-25*_Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu_ Mumwe wavane gumi navaviri ainzi Judhasi Isikarioti akaenda kuvapristi vakuru akati, “Muchandipa chii kana ndikamuturira kwamuri.” Vakamubhadhara makumi matatu emari yesirivha. Kubvira ipapo Judhasi akanga achitsvaka nguva yokuti amutengese nayo. Pazuva rokutanga rechingwa chisina mbiriso, vadzidzi vakauya kuna Jesu vachiti, “Ndokupi kwamungade kuti tindokugadzirirai kuti mudyire Pasika?” Iye akati, “Endai muguta panhingi mundoti kwaari, Mudzidzisi ati, ‘Nguva yangu yasvika. Pamba pako ndipo pandichadyira Pasika navadzidzi vangu.’ ” Vadzidzi vakaita sokutaurirwa kwavaka-nga vaitwa naJesu. Vakagadzirira Pasika.Ava manheru, Jesu akagara pakudya navadzidzi gumi navaviri. Pavakanga vachidya akati, “Zvechokwadi ndinoti kwamuri mumwe wenyu achanditengesa.” Vakabva vasuruvara kwazvo vakatanga mumwe nomumwe kutaura kwaari vachiti, “Ndini here Tenzi?” Jesu akavapindura achiti, “Uyo aseva mundiro neni, ndiye achanditengesa.” Mwanakomana womunhu anoenda sokunyorwa kwazvakaitwa nezvake, asi zvichamuwana munhu uyo anotengesa Mwanakomana womunhu. Zvaitova nani dai munhu iyeyo asina kuzvarwa zvake. Judhasi, uyo akazomutengesa akati, “Ndini here mudzidzisi?” Jesu akati kwaari, “Inga wazvireva woga wani.”*Shoko Rakanaka raTenzi.*

Vhiki Tsvene

01 Kubvumbi – Chitatu (v)

Chiverengo chokutanga: Isaya 50,4-9a
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku romuporofita Isaya

Muranda waTenzi anoti:
Tenzi Mwari akandipa muromo wakadzidziswa kuti ndizive kusimbaradza neshoko
vakarukutika. Mangwanani oga oga anondimutsa, anondi-
mutsa kuti nzeve yangu iite seyomudzidzi.

Tenzi Mwari akazarura nzeve dzangu,
ini handina kupanduka kana kufuratira.
Ndakarega vanhu vachindirova musana
ndikatendeutsira matama angu kune
vaindidzura ndebvu.
Handina kuvanza chiso changu pamusana
penyadzi kana nokupfirwa mate.

Sezvo Tenzi Mwari anondibatsira naizvozvo
handimbopazana musoro, ndokusaka ini
ndakaruma shaya uye ndinoziva kuti
handizombonyadziswa.
Anondipipirira ari padyo.
Ndiani angapikisane neni?
Ngatimirisanei.
Ari kundipa mhosva wacho ndiani?
Ngaauye pano pandiri.
Chinzwa, Tenzi Mwari anondiyamura.
Shoko raTenzi.

Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 69,7-9.20-21.30+32-33. (D – 13)
(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena
wenyu.
7Ndakatirira kushorwa pamusoro penyu;
ndakadonha uso nokunyara.
8Ndava muenzi kuhama dzangu,
mutorwa zvake kune vomumba medu.
9Nokuti shungu nemba yenyu dzandipedza,
vanokushorai vanoshora ini.
(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena
wenyu.
20 Kutukwa kwandiodza mwoyo zvokuti ndava
kurasa mwoyo. Ndakatsvaka angandinzwi-
rewo tsitsi, asi pakanga pasina. Ndakatsvaka
vangandinyaradze, asi ndakavashaya.
21 Vakandipa chepfu kuti ndidye; kuti ndipodze
nyota, vakandipa vhiniga kuti ndinwe.
(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena
wenyu.
30 Ndicharumbidza zita raMwari norumbo,
ndichamukudza nokumutenda.
32 Vari kudzvinyirirwa ngavazvione vagofara. Imi
munotsvaka Mwari mwoyo yenyu ngaimuke.
33 Nokuti Mwari anonzwa varombo, uye haashori
vanhu vake vanenge vari muusungwa.
(D) – Ndipindurei Tenzi, nemwoyochena
wenyu.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
Mbiri norukudzo kunemi Kristu
Tinokutunidzai imi Mambo wedu! Imi moga
ndimi makatiitira tsitsi muutera hwedu.
Mbiri norukudzo kunemi Kristu

Shoko Rakanaka: Mateu 26,14-25
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
Mumwe wavane gumi navaviri ainzi Judhasi
Isikarioti akaenda kuvapristi vakuru akati, “Muchandipa chii kana ndikamuturira kwamuri.”
Vakamubhadhara makumi matatu emari yesirivha.
Kubvira ipapo Judhasi akanga achitsvaka nguva
yokuti amutengese nayo.
Pazuva rokutanga rechingwa chisina mbiriso,
vadzidzi vakauya kuna Jesu vachiti, “Ndokupi
kwamungade kuti tindokugadzirirai kuti mudyire
Pasika?”
Iye akati, “Endai muguta panhingi mundoti
kwaari, Mudzidzisi ati, ‘Nguva yangu yasvika.
Pamba pako ndipo pandichadyira Pasika navadzidzi
vangu.’ ” Vadzidzi vakaita sokutaurirwa kwavaka-
nga vaitwa naJesu. Vakagadzirira Pasika.
Ava manheru, Jesu akagara pakudya navadzidzi
gumi navaviri. Pavakanga vachidya akati, “Zvechokwadi ndinoti kwamuri mumwe wenyu achanditengesa.” Vakabva vasuruvara kwazvo vakatanga mumwe nomumwe kutaura kwaari vachiti,
“Ndini here Tenzi?” Jesu akavapindura achiti,
“Uyo aseva mundiro neni, ndiye achanditengesa.” Mwanakomana womunhu anoenda sokunyorwa
kwazvakaitwa nezvake, asi zvichamuwana munhu
uyo anotengesa Mwanakomana womunhu. Zvaitova nani dai munhu iyeyo asina kuzvarwa zvake.
Judhasi, uyo akazomutengesa akati, “Ndini here
mudzidzisi?” Jesu akati kwaari, “Inga wazvireva
woga wani.”

Shoko Rakanaka raTenzi.

*GOSPEL REFLECTION Perceiving Jesus as Lord*_April 1, 2026__“Amen, I say to you, one of you will betray me.” Deeply distressed at this, they began to say to him one after another, “Surely it is not I, Lord?” He said in reply, “He who has dipped his hand into the dish with me is the one who will betray me.” (Matthew 26:21–23)_The Last Supper was both a glorious moment of grace and a painful moment of betrayal. During that meal, Jesus instituted the Eucharist, the gift of His Body and Blood, Soul and Divinity that perpetuates His saving sacrifice until the end of time. It was also at that holy meal that one of Jesus’ closest companions lied to His face and resolved to betray Him for thirty pieces of silver.According to the Torah, if an ox killed a slave, the owner was required to pay the slave’s master thirty pieces of silver. The holy irony is that Judas betrayed Jesus for the price of a slave, even though Jesus came to set all people free from the slavery of sin.When Jesus informs the Twelve that one of them would betray Him, He does so without anger or self-pity. His words reflect holy sorrow, accompanied by resignation, clarity, and gentleness. This sorrow is not merely sadness over His impending suffering but a loving sorrow for the lost soul of His betrayer. Deeply distressed, the disciples respond one after another, “Surely it is not I, Lord?”The Greek word Kyrios, used here for “Lord,” denotes authority, mastery, and divine lordship. It appears frequently in the New Testament, primarily in reference to Jesus. In the Greek Old Testament (the Septuagint), Kyrios replaces YHWH, the sacred and unspoken name of God, about 7,000 times. By addressing Jesus as Kyrios, the eleven recognize Him not only as their teacher but as the Messiah and Son of God. This title expresses a relationship of trust and reverence, acknowledging Jesus’ divine authority.When Judas speaks, he replaces Kyrios with Rabbí—“Surely it is not I, Rabbi?”—a transliteration of the Hebrew and Aramaic term meaning “teacher.” While respectful, this address falls short of acknowledging Jesus as Kyrios, focusing on Him as a human teacher rather than as Lord, Messiah, and God. This distinction is subtle but significant, inviting us to reflect on how we approach Jesus during the Holy Mass, since this conversation took place at the Last Supper—the first Mass. Do we approach Him with the heart of Judas, recognizing Him only in an earthly sense, or with the faith of the other disciples, seeing Him as Lord?Judas did not hate Jesus. Unlike the Pharisees who sought His death, Judas regretted his betrayal, tried to return the thirty pieces of silver, and tragically “went off and hanged himself” (Matthew 27:3–5). His greatest failure was that he could not look beyond Jesus’ humanity to perceive His divinity. His eyes were fixed on himself—particularly his greed and selfish desires. In a similar way, when we approach the Eucharist without faith, surrender, and adoration, we risk falling into Judas’ error: focusing more on ourselves than on Christ.https://youtu.be/apVODR4Q02A?si=KCZhQk4H7gmTdZarAt Mass, we say, “Lord, have mercy,” not “Rabbi, have mercy.” This prayer must come from the depths of our hearts, recognizing our need for mercy with God as its source. When we kneel at the consecration, our hearts should cry out, “My Lord and my God!” Yet, how often are we distracted, thinking about our plans after Mass? When we neglect to approach Jesus in faith and reverence, we miss the opportunity to encounter Him as He truly is—our Lord and our God.*Reflect today* on how you participate in the Holy Mass. See yourself at the Last Supper, uniting that moment with every Mass you attend. Pray that you may receive Jesus with love, devotion, and reverence, looking beyond the appearance of bread and wine to encounter your Lord.*PRAYER:*_My Lord and my God, I believe in You, I adore You, I hope in Your mercy, and I love You with all my heart. Please fill me with a deep faith in Your presence, especially every time I attend Mass. May I recognize my need for You and surrender completely to Your mercy and love. Jesus, I trust in You._

Catholic Daily Liturgical Guide 26/11/25
Catholic Daily Liturgical Guide 09/07/26
Catholic Daily Liturgical Guide 30/04/26
Catholic Daily Liturgical Guide 11/10/25
Catholic Daily Liturgical Guide 25/07/26
Share This Article
Email Copy Link Print
Previous Article Mutare man steals 3 vehicles in Mozambique
Next Article Ruling on PED case to be made next week
- Advertisement -

You May also Like

Religion

Catholic Daily Liturgical Guide 06/08/25

6 August 2025
Religion

Catholic Daily Liturgical Guide 06/08/26

6 August 2026
LatestReligion

Catholic Daily Liturgical Guide 22/11/25

22 November 2025
Religion

Catholic Daily Liturgical Guide 18/05/26

18 May 2026
Show More
  • More News:
  • ZANU PF
  • July Moyo
  • Emmerson Mnangagwa
  • CCC
  • Citizens Coalition for Change
  • Tendai Biti
  • Kudakwashe Dhewa
  • Nelson Chamisa
  • Zvishavane
  • ZEC
  • Douglas Mwonzora
  • Mutevekwi River
  • Winston Chitando
  • Gutsaruzhinji
  • Larry Mavima
  • Tongogara Rural District Council
  • Masvingo United
  • Chamisa
  • EMA
  • Unki Mine
Masvingo Mirror

The Independent Paper for Masvingo and the Southern Region

Youtube Medium Rss

About Company

  • About us
  • Advertise with US
  • Complaint
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Submit a Tip
Subscribe Now for Real-time Updates on the Latest Stories!
© 2026 Masvingo Mirror. All Rights Reserved.
Welcome to Foxiz
Username or Email Address
Password

Lost your password?