TUESDAY, 10TH NOVEMBER, 2026
THE THIRTY-SECOND WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
MEMORIAL OF SAINT LEO THE GREAT, POPE & DOCTOR OF THE CHURCH.
FIRST READING
We must live godly lives, awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ.
A reading from the Letter of Saint Paul to Titus (TITUS 2: 1 – 8, 11 – 14)
Beloved: Teach what befits sound doctrine. Bid the older men be temperate, serious, sensible, sound in faith, in love, and in steadfastness. Bid the older women likewise to be reverent in behaviour, not to be slanderers or slaves to drink; they are to teach what is good, and so train the young women to love their husbands and children, to be sensible, chaste, domestic, kind, and submissive to their husbands, that the word of God may not be discredited. Likewise urge the younger men to control themselves. Show yourself in all respects a model of good deeds, and in your teaching show integrity, gravity, and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us. For the grace of God has appeared for the salvation of all men, training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world, awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and saviour Jesus Christ, who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 37: 3 – 4, 18, 23, 27, 29 (R.) 39a
And the response is:
R/. From the Lord comes the salvation of the just.
Trust in the Lord and do good;
then you will dwell in the land and safely pasture.
Find your delight in the Lord,
who grants your heart’s desire. R/.
The Lord takes note of the days of the blameless;
their heritage will last forever.
By the Lord are the steps made firm
of one in whose path He delights. R/.
Then turn away from evil and do good,
and you may abide forever.
The just shall inherit the land;
there they shall abide forever. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
John 14: 23
Alleluia.
If a man loves me, he will keep my word, says the Lord; and my Father will love him, and we will come to him.
Alleluia.
GOSPEL
“We are unworthy servants, we have only done what was our duty.”
A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 17: 7 – 10)
At that time: Jesus said, “Will any one of you, who has a servant ploughing or keeping sheep, say to him when he has come in from the field, ‘Come at once and sit down at table’? Will he not rather say to him, ‘Prepare supper for me, and put on your apron and serve me, till I eat and drink; and afterward you shall eat and drink’? Does he thank the servant because he did what was commanded? So you also, when you have done all that is commanded you, say, ‘We are unworthy servants; we have only done what was our duty. ”’
The Gospel of the Lord.
Chipiri 10 Mbudzi, November 2026
Kurangarira Papa Leo
Mukuru, Ngwazi yeZvechitendero (w)
Chiverengo chokutanga:
Titosi 2,1-8.11-14
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yaPauro kunaTitosi
Mwanangu, chako iwe kudzidzisa chidzidziso
chinovaka.
Taurira varume vakuru kuti vazvibate pakunwa,
vave vanokudzikana, vakangwara vane chitendero
kwacho, vave norudo kwaro, nemwoyo mumwechete.
Taurira vakadzi vakuru kuti vave vakatsiga, vasina
makuhwa, kana kuva varanda vedoro; vanofanira
kudzidzisa zvinhu zvakanaka, nenzira iyoyo
vagodzidzisa madzimai echidiki kuda varume vavo
navana vavo,
vakangwara vari vatsvene, vanochengeta dzimba dzavo, vano mutsa, vanoteerera
varume vavo, kuti shoko raMwari rirege kushorwa.
Saizvozvo, taurira varume vechidiki kuti vazvibate.
Mune zvinhu zvose, iwe pachako vape muenzaniso
wezviito zvakanaka, uye mukudzidzisa kwako
varatidze kuva pachokwadi, uine chiremera,
nechidzidziso chakakwana, chisina chingatsoropodzwe, kuti vanopikisana newe vanyare vasina chakaipa
chavangataure nezvedu.
Chikonzero chacho ndechokuti nyasha dzaMwari
dzakaratidzwa pachena, kuti vanhu vose vaponeswe,
dzichitidzidzisa kusiyana nezvisina chitendero, nehavi dzezvenyika, uye kuti tigare upenyu
hokuzvibata huri pachokwadi, hune chitendero
panyika pano,
tichimirira chitarisiro chedu chine
rufaro, chokuoneka kwembiri kwaMwari wedu
mukuru, nomununuri wedu Jesu Kristu.
Akazvipira pamusana pedu kuti atinunure kuuipi
hwose, uye kuti azvichenurire vanhu vake pachake,
vane shungu dzokuita mabasa akanaka.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 37,3-4.18+23.27+29. (D – 39)
(D) – Ruponeso rwavakarurama runobva kuna TENZI.
Vimba naTENZI uite zvakanaka,
naizvozvo uchagara panyika ugarike.
4
Fara naTENZI,
iye achakupa zviri pamwoyo pako.
(D) – Ruponeso rwavakarurama runobva kuna TENZI.
TENZI ane hanya noupenyu hwavakarurama.
Nhaka yavo ichavapo nokusingaperi.
Munhu kana achifamba, anotungamirirwa
naTENZI; anosimbisa munhu ano mugariro
unomufadza.
(D) – Ruponeso
rwavakarurama runobva kuna TENZI.
Siana nouipi uite zvakanaka,
nokudaro uchagara nokusingaperi.
Vakarurama ndivo vachava varidzi venyika,
uye vachagaramo nokusingaperi.
(D) – Ruponeso rwavakarurama runobva kuna TENZI.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
Johani 14,23
Areruya, Areruya.
Tenzi anoti: “Kana
munhu achindida anochengeta izwi rangu,
Baba vangu vachamuda, tozobva touya
kwaari.” Areruya.
Shoko Rakanaka:
Ruka 17,7-10
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
“Pane mumwe wenyu here ano muranda anenge
achirima kana kufudza hwai, angati kwaari kana
abva kumunda, ‘Chibva wauya ugare pakudya?’
Haasi anototi here, ‘Ndigadzirire chokudya chamanheru upfeke undiperekere, kusvikira ndadya
ndikanwa, iwe wozodyawo nokunwa mushure macho?’
Anotenda muranda here nokuti aita
zvaaudzwa?
Nemiwo, kana maita zvamunenge
maudzwa itii, ‘Tiri varanda vasingakodzeri.
Tangoita zvatinofanira kuita.’ ”
Shoko Rakanaka raTenzi.


