THE THIRTY-FIRST WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
FIRST READING
“I can do all things in him who strengthens me. ”
A reading from the Letter of Saint Paul to the Philippians (PHILIPPIANS 4: 10 – 19)
Brethren: I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me; you were indeed concerned for me, but you had no opportunity. Not that I complain of want; for I have learnt, in whatever state I am, to be content. I know how to be abased, and I know how to abound; in any and all circumstances I have learnt the secret of facing plenty and hunger, abundance and want. I can do all things in him who strengthens me. Yet it was kind of you to share my trouble. And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel, when I left Macedonia, no church entered into partnership with me in giving and receiving except you only; for even in Thessalonica you sent me help once and again. Not that I seek the gift; but I seek the fruit which increases to your credit. I have received full payment, and more; I am filled, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 112: 1b – 2, 5 – 6, 8a and 9 (R.) 1a
And the response is;
R/. Blessed the man who fears the Lord.
Or:
Alleluia.
Blessed the man who fears the Lord,
who takes great delight in his commandments.
His descendants shall be powerful on earth;
the generation of the upright will be blest. R/.
It goes well for the man who deals generously and lends,
who conducts his affairs with justice.
He will never be moved;
forever shall the just be remembered. R/.
With a steadfast heart he will not fear.
Open-handed, he gives to the poor;
his justice stands firm forever.
His might shall be exalted in glory. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
2 Corinthians 8: 9
Alleluia.
Though Jesus Christ was rich, yet for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich.
Alleluia.
GOSPEL
“If then you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you the true riches? ”
A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 16: 9 – 15)
At that time: Jesus said to his disciples, “Make friends for yourselves by means of unrighteous mammon, so that when it fails they may receive you into the eternal habitations. “He who is faithful in a very little is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little is dishonest also in much. If then you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you the true riches? And if you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own? No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.” The Pharisees, who were lovers of money, heard all this, and they scoffed at him. But he said to them, “You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts; for what is exalted among men is an abomination in the sight of God.”
The Gospel of the Lord.
Mugovera 7 Mbudzi, November 2026
Vhiki 31 regore
Chiverengo chokutanga:
VaFiripi 4,10-19
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yaPauro kuvaFiripi
Hama dzangu, ndinofara zvikuru kwazvo munaTenzi kuti zvazoitika zvino kuti mazondifungazve.
Maindirangarira zvenyu asi makanga musina
kuwana mukana wacho.
Handisi kutaura izvi
pamusana pokushaya chokubata, nokuti ini
ndakadzidza kugutsikana namamiriro anenge
akaita zvinhu kwandiri.
Ndinoziva kuva murombo, ndinozivawo chinonzi kupfuma. Mune chipi
nechipi uye muna zvose, ndakadzidza kuva nezvakawanda nokuva nenzara, kuva nezvakawandisisa
nokuva noushai.
Ndinogona kuita zvinhu zvose
maari iye anondisimbisa.
Asi imi makaita zvakanaka kwazvo pamakabatana
neni mumatambudziko angu.
15
Imi vanhu veFiripi,
sokuziva kwenyu, imi pachenyu, kuti pakutangisa
kweShoko Rakanaka, pandakabva kuMasedhonia,
hakuna rimwe sangano rakabatana neni ndichiita
kandiro, enda kandiro dzoka navo kusiya imi
moga.
Kunyange kuTesaronika makanditumira rubatsiro kaviri kose.
Hakusi kuti kungoda zvipo asi
kuti ndinoda muchero unowedzerwa kwamuri.
Makandiripa zvizere uye zvakapfuurikidza.
Ndava nezvose pandadai kugamuchira kuna
Epafurodhitusi zvipo zvamakanditumira, mupiro
chaiwo, chibayiro chinogamuchirika, chinofadza
Mwari.
Mwari wangu achakupai zvose zvamunenge musina maererano noupfumi hwake husingatauriki muna Kristu Jesu.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 112,1b-2.5-6.8a+9. (D – 1)
(D) – Akakomborerwa zvake munhu anofarira mitemo yaTenzi.
Akakomborerwa zvake munhu anotya TENZI,
anofarira mitemo yake zvikuru.
2
Zvizukuru zvake zvichava zvakasimba panyika,
zvizvarwa zvakarurama zvichakomborerwa.
(D) – Akakomborerwa zvake munhu anofarira mitemo yaTenzi.
5
Wakanaka zvake munhu anoita mwoyochena
uye anokweretesa, anoita zvinhu zvake
noruenzaniso.
6
Mururami haambozunguziki,
acharangarirwa nokusingaperi.
(D) – Akakomborerwa zvake munhu anofarira mitemo yaTenzi.
8
Akagadzana mwoyo, haambotya kusvikira
aona zvaanoda zvichiitika kumhandu dzake.
9
Ndimupanegombe chaiye, anopa kuvarombo;
kururama kwake kunoramba kuripo
nokusingaperi, simba rake rinorumbidzwa
nomukurumbira.
(D) – Akakomborerwa zvake munhu anofarira mitemo yaTenzi.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
2 VaKorinde 8,9
Areruya, Areruya. Kunyange Jesu Kristu
akanga akapfuma asi akazova murombo,
nokuda kwenyu kuti nourombo hwake imi
mugova vapfumi. Areruya.
Shoko Rakanaka:
Ruka 16,9-15
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
Jesu akati, ‘Itai ushamwari muchishandisa mari
isina zvayo kururama, kuti kana yopera vakugamuchirei mudzimba dzokugara nokusingaperi.
Munhu anovimbika mune zvidiki, anovimbika
mune zvikuru. Uyo who asingavimbiki mune zvidiki
haavimbikiwo mune zvikuru.
Zvino kana
usingavimbiki munezvemari isina kururama zvayo,
ndiani angakuchengetese upfumi hwechokwadi?
12
Zvino kana usina kuvimbika nechinhu chomumwe
ndiani angakupe zvako pachako?’
“Hapana muranda anogona kushandira vatenzi
vaviri, nokuti anogona kuvenga mumwe, achida
mumwe kana kuti kwati kwati nomumwe achishora
mumwe wacho. Haugoni kushandira Mwari uye
mari. 14
VaFarisei vaidisa mari, vakanzwa zvose izvi
vakamuseka.
Asi akati kwavari, “Imika ndimi
munozviita vakanaka pamberi pavanhu, asi Mwari
anoziva mwoyo yenyu, nokuti chinorumbidzwa
navanhu chinosemesa pana Mwari.
Shoko Rakanaka raTenzi.


