SUNDAY, NOVEMBER 15TH 2026.
THE THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME, YEAR A.
FIRST READING
A good wife works with willing hands.
A reading from the Book of Proverbs (PROVERBS 31: 10 – 13, 19 – 20, 30 – 31)
Who can find a good wife? She is far more precious than jewels. The heart of her husband trusts in her, and he will have no lack of gain. She does him good, and not harm, all the days of her life. She seeks wool and flax, and works with willing hands. She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. She opens her hand to the poor, and reaches out her hands to the needy. Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised. Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.
The word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 128: 1 – 2, 3, 4 – 5 (R.) 1a
And the response is;
R/. Blessed are all who fear the Lord.
Blessed are all who fear the Lord,
and walk in his ways!
By the labour of your hands you shall eat.
You will be blessed and prosper. R/.
Your wife like a fruitful vine
in the heart of your house;
your children like shoots of the
olive around your table. R/.
Indeed thus shall be blessed
the man who fears the Lord.
May the Lord bless you from Sion.
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life! R/.
SECOND READING
Let not the day of the Lord surprise you like a thief.
A reading from the first Letter of Saint Paul to the Thessalonians (1 THESSALONIANS 5: 1 – 6)
As to the times and the seasons, brethren, you have no need to have anything written to you. For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night. When people say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them as labour pains come upon a woman with child, and there will be no escape. But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief. For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness. So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.
The Word of the Lord.
GOSPEL ACCLAMATION
John 15: 4a, 5b
Alleluia.
Abide in me, and I in you, says the Lord; he who abides in me bears much fruit.
Alleluia.
GOSPEL
You have been faithful over a little, enter into the joy of your master.
A reading from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 25: 14 – 30)
At that time: Jesus told his disciples this parable: “A man going on a journey called his servants and entrusted to them his property; to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. He who had received the five talents went at once and traded with them; and .he made five talents more. So also, he who had the two talents made two talents more. But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master’s money. “Now after a longtime the master of those servants came and settled accounts with them. And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, ‘Master, you delivered to me five talents; here I have made five talents more.’ His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over much; enter into the joy of your master. ’“And he also who had the two talents came forward, saying, ‘Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more. ’ His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over much; enter into the joy of your master. ’ “He also who had received the one talent came forward, saying, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow; so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours. ’ “But his master answered him, ‘You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sowed, and gather where I have not winnowed? Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. So take the talent from him, and give it to him who has the ten talents. For to every one who has will more be given, and he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away. And cast the worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and quashing of teeth.”’
The Gospel of the Lord.
Svondo 15 Mbudzi, November 2026
Svondo yemakumi matatu neyechitatu yegore – A
Chiverengo chokutanga:
Tsumo 31,10-13.19-20.30-31
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku reTsumo
Mwanangu,
10Ndiani zvake akawana mukadzi wakanaka,
anokosha zvikuru kupinda zvishongo.
11Mwoyo womurume wake unovimba naye.
Haashaye chaanowana.
12Anomuitira zvakanaka kwete zvakaipa
mazuva ose oupenyu hwake.
13Anotsvaka wuru netseta achishanda
nomwoyo unoda.
19Anotambanudzira maoko ake kuchivhimbo
chewuru, achibata chokurukisa neminwe yake.
20Anozarura ruoko rwake kupa varombo,
achitambanudzira maoko ake kune vasina
chavanacho.
30Kuyevedza kunonyengedza, runako haruna
maturo asi mudzimai anotya Tenzi anofanira
kurumbidzwa.
31Anofanira kurumbidzwa pamusana
pezvaakaita namaoko ake,
ngaarumbidzwe namabasa ake padare. Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 128,1-5. (D – 1)
(D) – Akakomborerwa munhu wose anotya TENZI.
1Akakomborerwa munhu wose anotya TENZI,
anofamba mumakwara ake.
2Uchadya muchero webasa rako,
uchafara uye zvichakufambira zvakanaka.
(D) – Akakomborerwa munhu wose anotya TENZI.
3Mudzimai wako achaita somugirepisi
unobereka muchero mumba mako,
vana vako vachaita samabukira omuorivhi
vakatenderedza tafura yako.
(D) – Akakomborerwa munhu wose anotya TENZI.
4Ndiko kukomborerwa kuchaita munhu anotya
TENZI.
5TENZI ngaakukomborere ari muZioni
uone kubudirira kweJerusaremu,
upenyu hwako hwose 6uone vana vavana vako.
(D) – Akakomborerwa munhu wose anotya TENZI.
Chiverengo chechipiri: 1 VaTesaronika 5,1-6
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yokutanga yaPauro kuvaTesaronika
1 Hama dzangu, kana zviri zvemisi nenguva hazvina chazvinokubatsirai kukunyorerai nezvazvo,
2 nokuti imi pachenyu munonyasozviziva kuti
zuva raTenzi richauya sembavha usiku. 3 Vanhu
pavanenge voti kune rugare uye hakuna chinotiwana, pakare pakarepo ndipo pavanobva vavingwa nokuparadzwa sokuuya kunoita kurwadziwa pamukadzi ana pamuviri. Hapana zvokupukunyuka.
4 Asi imi hamusi murima hama dzangu, kuti
zuva iroro riyerekane rakunyangirai sembavha.
5 Chikonzero chacho ndechokuti imi mose muri
vana vechiedza, uye muri vana vamasikati. Hatisi
vanhu vousiku kana verima.
6Naizvozvo, ngatiregei kukotsira sezvinoita vamwe.
Asi ngatirambei takasvinura, pfungwa dzedu dziri
pamwechete.
Shoko raTenzi.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
Johani 15,4a.5b
Areruya, Areruya.
Tenzi anoti: “Garai
mandiri, neniwo ndichigara mamuri.
Anogara mandiri ndiye anobereka muchero
wakawanda.” Areruya.
Shoko Rakanaka: Mateu 25,14-30
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
Jesu akataura mufananidzo uyu kuvadzidzi vake
achiti:
14 “Umambo hwedenga huchaita somunhu akanga
ava kuenda kurwendo, akadaidza varanda vake
akaturira kwavari zvinhu zvake. 15Akapa mumwe
wavo mari yematarenda mashanu, mumwe maviri,
mumwe rimwechete, munhu nemunhu achipiwa
maererano nezvaaikwanisa kuita. Ndokubva aenda
zvake.
16Uya akagamuchira mari yamatarenda mashanu
akabva aenda pakarepo akandoita mhindu nayo,
akaita mari yamamwe matarenda mashanu. 17Ndizvozvowo zvakaita akapiwa mari yamatarenda
maviri, akawana imwe mari yamatarenda maviri.
18Asi uya akagamuchira mari yetarenda rimwechete
akaenda akandoricherera pasi akaviga mari yatenzi
wake.
19 Mumashure menguva ndefu, tenzi wavaranda
vaya akauya akagadzirisana nezvemari yake navo.
20Uya akagamuchira mari yamatarenda mashanu,
akauya kwaari namamwe matarenda mashanu
achiti, ‘Changamire, makandipa mari yamatarenda
mashanu, haano matarenda mamwe mashanu
andakashava.’21Tenzi wake akati kwaari, ‘Hauchionaka muranda
wakanaka wakatendeka. Wakatendeka mune
zvidiki, ndavakukuita mutariri wezvakawanda.
Saka chiuya tifare pamwechete neni tenzi wako.’
22 Uya akapiwa mari yamatarenda maviri akauyawo achiti, ‘Changamire, makandipa mari
yamatarenda maviri heino imwe mari yematarenda
maviri yandakashava.’ 23 Tenzi wake akamuti,
‘Hauchionaka muranda wakanaka, wakatendeka.
Wakatendeka mune zvidiki ndavakukuita mutariri
wezvakawanda. Saka chiuya tifare pamwechete
neni Tenzi wako.’
24Uyawo akagamuchira mari yetarenda rimwechete
akauyawo akati, ‘Changamire, ndakazviziva kuti
muri munhu akaoma. Imi munokohwa pamusina
kudyara. Munounganidza pamusina kumbokusha.
25 Ndakatya, naizvozvo ndakaenda ndikandoviga
mari yenyu pasi. Hei mari yenyu.’
26 Tenzi wake akamupindura achiti, ‘Iwe uri
muranda wakaipa, nyope yomunhu! Heya waitozviziva zvako kuti ndinokohwa pandisina kurima,
ndichiunganidza pandisina kukusha? 27 Saka
waifaniraka iwe kunge wakaisa mari yangu mubhangi. Pandainge ndauya ndaizowana mari
yangu nemari yayainge yabereka. 28 Saka mutorerei mari iyoyo yetarenda muipe kune ane
gumi remari yamatarenda. 29 Nokuti uyo ana-zvo anotopamhidzirwa zvimwe achitova nezvakatowanda-wanda asi uyo asina, kunyange chaanenge
anacho achatorerwa. 30 Uye muranda uya asina
maturo mukandei kunze kurima. Ikoko vanhu
vachachema vachirumanidza mazino.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


