*TUESDAY, NOVEMBER 3RD 2026.**THE THIRTY-FIRST WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.**FIRST READING*“He humbled himself, therefore God has highly exalted him.”*A reading from the Letter of Saint Paul to the Philippians (PHILIPPIANS 2: 5 – 11)*Brethren: Have this mind among yourselves, which was in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.*The Word of the Lord.**RESPONSORIAL PSALM* Taken from Psalm 22: 26b – 27, 28, 29 – 30, 31 – 32 (R.) 26aAnd the response is;*R/. You are my praise, Lord, in the great assembly.*My vows I will pay before those who fear him. The poor shall eat and shall have their fill.They shall praise the Lord, those who seek him. May their hearts live on forever and ever! *R/.*All the earth shall remember and return to the Lord, all families of the nations worship before him. *R/.*For the kingdom is the Lord’s, he is ruler of the nations. They shall worship him, all the mighty of the earth; before him shall bow all who go down to the dust. *R/.*And my soul shall live for him, my descendants serve him. They shall tell of the Lord to generations yet to come, declare his saving justice to peoples yet unborn:“These are the things the Lord has done.” *R/.**GOSPEL ACCLAMATION*Matthew 11: 28*Alleluia.* Come to me, all who labour and are heavy laden, and I will give you rest, says the Lord. *Alleluia.**GOSPEL*“Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled.” *A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 14: 15 – 24)*At that time: One of those who sat at table with Jesus said to him, “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!” But he said to him, “A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come; for all is now ready.’ “But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it; please, have me excused.’ “And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them; please, have me excused.’ “And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come. ’ “So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame. ’ “And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room. ’ “And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. ”’*The Gospel of the Lord.*
Chipiri 3 Mbudzi, November 2026
Kurangarira Martin dePorres, Mupikiri (w)
Chiverengo chokutanga:
VaFiripi 2,5-11
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yaPauro kuvaFiripi
Pakati penyu ivai nemwoyowo uyu mamuri waiva
naKristu Jesu wokuti:
Kunyange zvake akanga ari zvimwechetezvo
naMwari, haana kuti ndoramba ndakango
omerana nokuenzana naMwari ikoko.
Asi akazvidurura zvokuzvikwengura iye
pachake, akatora chimiro chomuranda,
akaberekwa akangoitawo zvakangoita vanhu.
Ava munhu kudaro,
akazvidukupisa akateerera kudzamara pakufa,
rufu rwomuchinjikwa.
Naizvozvo Mwari akamusimudzirawo
pamusorosoro, akamupa zita rapamusorosoro
kupfuura mazita ose;
zvokuti kuremekedza zita raJesu, mabvi ose
avari kudenga, navari pasi pano, navari pasi
penyika, anofanira kumupfugamira,
uye kuti rurimi rumwe norumwe rutaure
pachena kuti Jesu ndiTenzi,
kuitira kuti Mwari Baba varumbidzwe.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 22,25-26.27+29.30-31. (D – 25)
(D) – Ndinokurumbidzai Tenzi, mugungano guru.
Zvandakatsidza ndichazviita ndiri muvanhu
vanokutyai.
Varombo vachadya vakaguta,
vanomutsvaka vacharumbidza TENZI,
dai vakangorarama nokusingaperi.
(D) – Ndinokurumbidzai Tenzi, mugungano guru.
Nyika dzapasi pano dzicharangarira dzigodzokera kuna TENZI, mhuri dzose dzamarudzi
avanhu dzigwadame pamberi penyu.
Vose vanozvikudza vapanyika
vachamugwadamira, vose avo vachapinda
muguva vachatozomupfugamira chete.
(D) – Ndinokurumbidzai Tenzi, mugungano guru.
30
Zvizvarwa zvichauya zvichamushumira,
zvizvarwa zvinotevera zvichataurirwa
nezvaTENZI.
31
Zvichauyawo zvigoparidza ururami hwake kuvanhu vachatozozvarwa kuti, “TENZI akazviita.”
(D) – Ndinokurumbidzai Tenzi, mugungano guru.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
Mateu 11,28
Areruya, Areruya.
Uyai kwandiri imi mose
makaremerwa, makatakura mutoro unorema,
ini ndichakuzorodzai. Areruya.
Shoko Rakanaka:
Ruka 14,15-24
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
Mumwe munhu akanga agere naJesu pakudya
akati kwaari, “Akakomborerwa zvake achadya
zvokudya muumambo hwaMwari.”
Asi Jesu akati
kwaari,
“Mumwe munhu akaita mabiko makuru, akakoka
vanhu vakawanda.”
Panguva yamabiko akatuma
varanda vake kune vakanga vakokwa vaya achiti,
“Chiuyai, zvinhu zvose zvino zvagadzirwa;
asi
zvimwechetezvo, vose zvavo, vakatanga kupa
zvikonzero. Wokutanga akati, ‘Ndatenga purazi,
ndinofanira kundoiona, ndinokumbira kuti
mundiregererewo.’
Mumwewo akati, ‘Ndatenga zvipani zvamadhonza
zvishanu, ndinofanira kuenda ndimbondoaedza.
Ndinokumbirai kuti mundiregererewo.’
Mumwewo akati, ‘Ndaroora mudzimai nezvo handigoni
kuuya.’
Saizvozvo muranda akauya akataurira
izvi kuna tenzi wake. Saimba akashatirwa akati
kumuranda wake, ‘Kurumidza kuenda kumigwagwa
yeguta nomumikoto yaro uunze varombo navakaremadzwa namapofu navakaremara.’
Muranda
akati, ‘Changamire zvamati zviitwe zvaitwa asi
nzvimbo ichiripo.’
Tenzi akati kumuranda, ‘Enda kumigwagwa
nomumaheji, ugombedzere vanhu kupinda, kuti
imba yangu izare.
Nokuti ndinokutaurirai kuti
hapana kana nomumwechete waavo vakakokwa
acharavira mabiko angu.’ ”
Shoko Rakanaka raTenzi.


