MONDAY, JUNE 15TH 206.
ELEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME YEAR II.
FIRST READING
“Naboth has been stoned,’ he is dead.”
A reading from the first Book of Kings (1 KINGS 21: 1 – 16)
At that time, Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria. And after this Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near my house; and I will give you a better vineyard for it; or, if it seems good to you, I will give you its value in money.” But Naboth said to Ahab, “The Lord forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” And Ahab went into his house vexed and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him; for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” And he lay down on his bed, and turned away his face, and would eat no food. But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so vexed that you eat no food?” And he said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it please you, I will give you another vineyard for it’; and he answered, ‘I will not give you my vineyard.”’ And Jezebel his wife said to him, “Do you now govern Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.” So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and she sent the letters to the elders and the nobles who dwelt with Naboth in his city. And she wrote in the letters, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people; and set two base fellows opposite him, and let them bring a charge against him, saying, ‘You have cursed God and the king.’ Then take him out, and stone him to death.” And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters which she had sent to them, they proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. And the two base fellows came in and sat opposite him; and the base fellows brought a charge against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city, and stoned him to death with stones. Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned; he is dead.” As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead.” And as soon as Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM Taken from Psalm 5: 2 – 3, 5 – 6, 7 (R.) 2b
And the response is;
R/. O Lord, give heed to my sighs.
To my words give ear, O Lord;
give heed to my sighs.
Attend to the sound of my cry,
my King and my God. R/.
You are no God who delights in evil;
no sinner is your guest.
The boastful shall not stand their ground
before your eyes. R/.
All who do evil you despise;
all who lie you destroy.
The deceitful and those who shed blood,
the Lord detests. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
Psalm 119: 105
Alleluia.
Your word is a lamp for my feet, and a light for my path.
Alleluia.
GOSPEL
“I say to you, Do not resist one who is evil.”
A reading from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 5: 38 – 42)
At that time: Jesus said to his disciples, “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth. ’ But I say to you, Do not resist one who is evil. But if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also; and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well; and if any one forces you to go one mile, go with him two miles. Give to him who begs from you, and do not refuse him who would borrow from you.”
The Gospel of the Lord.
15 Chikumi – Vhiki 11 regore – Muvhuro
Chiverengo chokutanga: 1 Madzimambo 21,1-16
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku rokutanga raMadzimambo
Mumwe murume womuJezirieri ainzi Nabhoti
aiva nomunda wemagirepisi muJezirieri imomo
wakanga wakaganhurana nomuzinda waAhabhu
mambo weSamaria. Ahabhu akazoti kuna Nabhoti
uyu, “Munda wako zvauri pedyo nomuzinda
wangu, dai wandipa munda iwoyo ndachiuita
munda wangu womuriwo ndigokupa mumwe
munda wemagirepisi wakapinda iwoyu kunaka,
kana wada ndokupa iri mari yokuutenga.”
Asi Nabhoti ndokuti kuna Ahabhu, “Tenzi
ngaandibatsire. Hazvingamboitika kuti ndikupei
nhaka yamadzibaba angu.” Ahabhu akapinda mumuzinda make atsamwa,
ashatirwa pamusana pemhinduro yaakapiwa
naNabhoti wokuJezirieri nokuti akanga ati, “Hazvingamboitika kuti ndikupei nhaka yamadzibaba
angu.” Ndokubva andoti pamubhedha wake bhi-i,
kurara akatarisa rutivi, ndokuramwa zvokudya.
Asi mukadzi wake Jezebhero akaenda paari
akamuti, “Ko, kutsamwa kudai zvaita sei? Kubva
matoramwa chokudya!”
Ahabhu akamupindura achiti, “Ndataura ini
naNabhoti uyu womuJezirieri muno. Ndokumuti
nditengesere munda wako nemari, kana kuti ndo-
kupa mumwe munda wemagirepisi kana uchida.
Nabhoti anditi, ‘Handikupei munda wangu.’ ”
7 Mudzimai wake Jezebhero akamuti “Muchiri
kutonga Isiraeri iyemi? Timukirei zvedu apa mudye
zvokudya, mwoyo wenyu usununguke. Ndichakupai
ini munda wemagirepisi iwoyo waNabhoti
womuJezirieri muno.”
8 Ipapo mukadzi uyu akanyora tsamba muzita
raAhabhu ndokudzidhindha nechidhindho chake
iye Ahabhu. Akatumira tsamba idzodzo kuvakuru
vakuru nokune vokumba huru vakanga vagere
kumwechete naNabhoti muguta rokwako. 9 Mutsa-
mba idzodzi akanyora kuti, “Itii vanhu vatsanye
uye muti Nabhoti agare mberi kwevanhu, mugarisewo mamwewo madzenga maviri pakadarowo apo akatarisana naye, amupomere mhosva achiti,
‘Nabhoti akashora Mwari akashorawo mambo.
Munozobuda naye kunze momutema namabwe
afe.’”
Varume vomuguta rokwake navakuru vakuru,
nevokumba huru vaigara muguta rokwake iri vakaita sokutaurirwa kwavakanga vaitwa naJezebhero.
Saizvozvowo, sokunyorwa kwazvakanga zvakaita
mutsamba dzavakatumirwa nomukadzi uyu,
vakati vanhu vatsanye, vakagarisa Nabhoti mberi
kwevanhu. Madzenga maviri aya akapinda
akagara akatarisana naye. Madzenga aya akapomera Nabhoti mhosva, vanhu vachinzwa achiti,
“Nabhoti akashonha Mwari, akashora mambo.”
Ndokubva vamuburitsa kunze kweguta vakamu-
tema namabwe akafa. Vakavatumira shoko kuna
Jezebhero rokuti, “Nabhoti atemwa namatombo,
afa.”
Jezebhero akati achinzwa kuti Nabhoti akatemwa
namabwe akafa, Jezebhero akati kuna Ahabhu,
“Chisimukai zvenyu mundotora munda wemagirepisi waNabhoti womuJezirieri muno waakara-
mba kukupai kukutengeserai nemari.” 16 Ahabhu
paakangonzwa kuti Nabhoti afa, akasimuka ndo-
kudzika kumunda uya waNabhoti womuJezirieri
imomo kundoukambira.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 5,1-6. (D – 2)
(D) – TENZI inzwai, izwi rokuchema
kwangu.
1 TENZI, teererai zvandinotaura,
rangarirai kuungudza kwangu.
2 Inzwai izwi rokuchema kwangu,
Mwari wangu naMambo wangu,
nokuti ndinonamata kwamuri.
(D) – TENZI inzwai, izwi rokuchema
kwangu.
4 Nokuti hamusi Mwari anofarira uipi,
uipi haugone kuita musha pamwechete nemi.
5 Vanozvikudza havangagoni kumira pamberi
penyu.
(D) – TENZI inzwai, izwi rokuchema
kwangu.
Munovenga vaiti vose vezvakaipa.
6 Munoparadza vanotaura nhema,
TENZI anovenga vanhu vanoda kudeura ropa.
(D) – TENZI inzwai, izwi rokuchema
kwangu.
Kupemberera Shoko Rakanaka: Nziyo 119,105
Areruya, Areruya. Shoko renyu ndiro
rambi retsoka dzangu, nemwenje unondivhe-
nekera nzira. Areruya.
Shoko Rakanaka: Mateu 5,38-48
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
Jesu akadzidzisa vadzidzi vake achiti:
“Makanzwa kuti zvakanzi ziso rinofanira
kutsiviwa neziso, zino richitsiviwa nezino.
Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Usadzivise wakaipa.’
Kana munhu akakurova mbama padama
rorudyi mutendeudzire rimwezve.
Kana munhu achida kukukwirira dare,
achida kukutorera bhatye rako, ibva wamupa
nejasi rako.
Kana munhu akakumanikidza kuti
umuperekedze kiromita imwechete,
muperekedze kwamakiromita maviri.
Munhu anokukumbira, mupe.
Usanyime uyo anoda kukukwereta.
“Makanzwa kuti zvakanzi,
‘Ida mumwe wako uvenge muvengi wako.’
Asi ini ndinoti kwamuri,
‘Idai vavengi venyu munamatire
vanokutambudzai
kuti muve vana vaBaba venyu vari kudenga,’
nokuti ivo vanobudisira zuva ravo vakaipa
navakanaka; uye vanonaisira mvura yavo
vakarurama navasina kururama. Ko, kana muchida vanokudai,
munowana mubayiro wei,
ko vateresi havaiti saizvozvo here?
Kana muchingokwazisa hama dzenyu chete,
chii chamunokunda vamwe nacho ipapa?
Vechirudzi havaiti zvimwechetezvo here?
Nezvo imi munofanira kuva vakaruramisisa
sezvakangoita Baba venyu vokudenga
vakaruramisisa.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


