MONDAY, OCTOBER 26TH 2026.
THIRTIETH WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
FIRST READING
“Walk in love, as Christ loved us. ”
A reading from the Letter of Saint Paul to the Ephesians (EPHESIANS 4: 32 – 5: 8)
Brethren: Be kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you. Therefore be imitators of God, as beloved children. And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. But immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting among saints. Let there be no filthiness, nor silly talk, nor levity, which are not fitting; but instead let there be thanksgiving. Be sure of this, that no immoral or impure man, or one who is covetous (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Let no one deceive you with empty words, for it is because of these things that the wrath of God comes upon the sons of disobedience. Therefore do not associate with them, for once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 1: 1 – 2, 3, 4 and 6 (R.) Eph 5: 1
And the response is;
R/. Let us be imitators of God, as beloved children.
Blessed indeed is the man
who follows not the counsel of the wicked,
nor stands in the path with sinners,
nor abides in the company of scorners,
but whose delight is the law of the Lord,
and who ponders his law day and night. R/.
He is like a tree that is planted
beside the flowing waters,
that yields its fruit in due season,
and whose leaves shall never fade;
and all that he does shall prosper. R/.
Not so are the wicked, not so!
For they, like winnowed chaff,
shall be driven away by the wind.
For the Lord knows the way of the just,
but the way of the wicked will perish. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
John 17: 17ba
Alleluia.
Your word, O Lord, is truth; sanctify us in the truth.
Alleluia.
GOSPEL
“Ought not this daughter of Abraham be loosed from this bond on the sabbath day?”
A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 13: 10 – 17)
At that time: Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, “There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed, and not on the sabbath day.” Then the Lord answered him, “You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?” As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
The Gospel of the Lord.
26 Gumiguru -Vhiki 30 regore –
Muvhuro
Chiverengo chokutanga: VaEfeso 4,32-5,8
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba
yaPauro kuvaEfeso
Hama, itiranai zvakanaka muve nomwoyo murefu muchiregererana sokuregererwa kwamakaitwa
naMwari muna Kristu.
Naizvozvo, savana vaMwari vapamwoyo, tevedzai
zvinoita Mwari. Garai upenyu hworudo sokutida
kwakaita Kristu akazvipirira isu, ari mupiro
unonhuwirira nechibayiro kuna Mwari.
Sechinhu chinokodzerana navatsvene, pakati
penyu hapafaniri kana kudomwa zvako upombwe,
nezvinhu zvose zvakaora, kana makaro. Ngaparege
kuva nezvinhu zvisingakodzeri, nezvetsvina zvose,
kana tunyaya tusina maturo, kana kushaya hunhu,
asi chinofanira kuvapo kutenda. Chamunofanira
kuva nechokwadi nacho ndechichi chokuti hakuna
anowana nhaka youmambo hwaKristu nohwaMwari kana ari mhombwe, kana anoita zvakaora,
kana munhu ana makaro, iyeyo ndiye munhu
anonamata mwari asiri iye. Musanyengedzwe nomunhu ana mazwi asina
maturo nokuti pamusana paizvozvi, Mwari anoitira
hasha vanhu vasingateereri. Nezvo, musafambidzane navo nokuti maimbova verima asi muna
Tenzi mava vechiedza. Naizvozvo fambai savana
vechiedza.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 1,1-4+6. (D – VaEfeso 5,1)
(D) – Savana vaMwari vapamwoyo,
tevedzai zvinoita Mwari.
Akakomborerwa munhu asingafambi
panorangana vakaipa.
Kana kuva munzira yavatadzi, kana kugara
panogara vanonyomba.
Asi kuti anotofarira mutemo waTENZI,
uye anorangarira mutemo waTENZI siku
nesikati.
(D) – Savana vaMwari vapamwoyo,
tevedzai zvinoita Mwari.
Akaita somuti wakasimwa pamahombekombe
erwizi, unobereka muchero wawo panguva
yawo, uri muti usingauni mashizha.
Zvose zvaanoita zvinobudirira.
(D) – Savana vaMwari vapamwoyo,
tevedzai zvinoita Mwari.
Hazvisirizvo zvakaita vakaipa,
vakaita sehundi inopeperetswa nemhepo.
TENZI ane hanya nenzira yavakarurama,
asi nzira yavakaipa ichaparara.
(D) – Savana vaMwari vapamwoyo,
tevedzai zvinoita Mwari.
Kupemberera Shoko Rakanaka: Johani 17,17b+a
Areruya, Areruya. Izwi renyu Tenzi icho-
kwadi. Itai kuti tive vatsvene muchokwadi.
Areruya.
Shoko Rakanaka: Ruka 13,10-17
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
Jesu akanga achidzidzisa mune imwe sinagogu
musi weSabata. Maiva nomumwe mudzimai aiva
nomweya wakamuitisa ndonda kwamakore gumi
namasere. Akanga akakombama asingagoni
kuzvitwasanudza. Jesu paakamuona akamudaidza akati kwaari, “Mai masunungurwa paurwere
hwenyu.” Akaisa maoko ake paari. Pakarepo
akatwasanudzwa. Akabva arumbidza Mwari. Asi
mukuru wapasinagogu zvakamugumbura, nokuti
Jesu akanga arapa pazuva reSabata. Akati kuvanhu,
“Kuna mazuva matanhatu anogona kuitwa basa,
uyai pamazuva iwayo muzorapwa, kwete musi
weSabata.” Tenzi akamupindura achiti, “Imi vanyengedzi,
mose zvenyu, hamusununguri here mombe yenyu
kana dhongi renyu kubva mokudyira pamusi
weSabata, muchiritungamirira kundomwa mvura.
Ko, zvino mudzimai uyu, mwanasikana waAbhu-
rahamu akasungwa naSatani kwamakore gumi
namasere, haafaniri kusunungurwa here mumusungo uyu pamusi weSabata?” Paakataura izvi,
mhandu dzake dzose dzakanyadziswa asi vanhu
vose vakafara nezvinhu zvose zvino mukurumbira
zvaakaita.
Shoko Rakanaka raTenzi.
Follow the ⛪ OUR CATHOLIC FAITH ⛪ channel on WhatsApp for the daily English & Shona Readings:


