MONDAY, AUGUST 24TH 2026.
THE TWENTY-FIRST WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
FEAST OF SAINT BARTHOLOMEW, APOSTLE.
FIRST READING
On the foundations the names of the twelve apostles of the Lamb.
A reading from the Book of Revelation (REVELATION 21: 9b – 14)
An angel spoke to me, saying, “Come, I will show you the Bride, the wife of the Lamb.” And in the Spirit he carried me away to a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God, having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed; on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. And the wall of the city had twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 145: 10 – 11, 12 – 13ab, 17 – 18 (R.) 12a
R/. Your saints, O Lord, make known the glory of your reign.
All your works shall thank you, O Lord,
and all your faithful ones bless you.
They shall speak of the glory of your reign,
and declare your mighty deeds. R/.
To make known your might to the children of men,
and the glorious splendour of your reign.
Your kingdom is an everlasting kingdom;
your rule endures for all generations. R/.
The Lord is just in all his ways,
and holy in all his deeds.
The Lord is close to all who call him,
who call on him in truth. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
John 1: 49b
Alleluia.
Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!
Alleluia.
GOSPEL
“Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!”
A reading from the holy Gospel according to John (JOHN 1: 45 – 51)
At that time: Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!” Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” Jesus answered him, “Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.” And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.”
The Gospel of the Lord.
Muvhuro 24 Nyamavhuvhu, August 2026
Zuvaguru raBhatoromio, Mupositori (r, Gl)
Chiverengo chokutanga:
Zvakaratidzwa 21,9b-14
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku reZvakaratidzwa Johani
Mumwe mutumwa akati kwandiri,
“Uya ndikuratidze mwenga, mudzimai
weHwayana.”
Ndiina Mweya, akanditakura akaenda neni
kuGomo refurefu, akandiratidza guta dzvene
reJerusaremu richiburuka richibva mudenga,
richibva kuna Mwari,
riine kupenya kokuvapo
kwaMwari. Rain’aima sechishongo chinokosha
kwazvo, uye seemeradhi, rakachena sezvimedu
zvedombo romusarasara.
Rakanga riine rusvingo rukuru, rwakareba
kuenda mudenga, ruine misuo mikuru gumi
nemiviri. Pamisuo mikuru iyoyo, paiva navatumwa
gumi navaviri. Pamisuo mikuru iyoyo, pakanga
pakanyorwa mazita amadzinza gumi namaviri
avaIsiraeri.
Kumabvazuva kwaiva nemisuo mikuru mitatu;
kuchamhembe kuine misuo mikuru mitatu;
kumaodzanyemba kuine misuo mikuru mitatu,
kumadokerowo kuine misuo mikuru mitatu.
Rusvingo rweguta iroro rwakanga ruina matombo
ohugaro gumi namaviri. Paugaro ipapo pakanga
pakanyorwa mazita gumi namaviri avapositori
veHwayana.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 145,10-13.17-18. (D – 11)
(D) – Vatsvene venyu imi TENZI, vachataura nezvembiri youmambo hwenyu.
10
Zvose zvamakasika zvichakutendai TENZI,
uye vatsvene venyu vose vachakutunhidzai;
11
vachataura nezvembiri youmambo hwenyu,
vachikurukura nezvesimba renyu.
(D) – Vatsvene venyu imi TENZI, vachataura nezvembiri youmambo hwenyu.
12
Kuzivisa vanhu simba ramabasa enyu,
uye mukurumbira woumambo hwenyu
husingaitiki.
13
Umambo hwenyu umambo hwokugara
nokugara, kutonga kwenyu kunogara
kwezvizvarwa nezvizvarwa.
(D) – Vatsvene venyu imi TENZI, vachataura nezvembiri youmambo hwenyu 17
TENZI akarurama panzira dzake dzose,
uye ane mwoyochena pane zvose zvaanoita.
18
TENZI ari pedyo navanodanidzira kwaari,
kuna vose vanodanidzira kwaari muchokwadi.
(D) – Vatsvene venyu imi TENZI, vachataura
nezvembiri youmambo hwenyu
Kupemberera Shoko Rakanaka: Johani 1,49
Areruya, Areruya. “Rabhi imi ndimi
Mwanakomana waMwari, ndimi mambo
weIsiraeri.” Areruya.
Shoko Rakanaka: Johani 1,45-51
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naJohani
Firipi akawana Natanieri akati kwaari, “Taona
munhu uya akanyorwa nezvake naMosesi muMutemo noMuvaporofita, anonzi Jesu anobva
kuNazareti, mwanakomana waJosefi.”
Natanieri
akamuti, “Chiiwo chakanaka chingabve kuNazareti?” Firipi akati kwaari, “Uyaka uone.”
Jesu akaona Natanieri achiuya kwaari akataura
nezvake achiti, “Houno muIsiraeri chaiye iye,
asina unyengedzi maari.”
Natanieri akati, “Ko,
mandiziva sei?” Jesu akamupindura achiti, “Firipi
asati akudaidza, zviya uri pasi pomukuyu ndatenge
ndakuona.”
Natanieri akamupindura achiti, “Rabhi imi ndimi Mwanakomana waMwari, ndimi
mambo weIsiraeri.”
Jesu akamupindura achiti, “Watenda pamusana
pezvandati ndakuona uri pasi pomukuyu, uchaona zvinhu zvikuru kupinda izvi.”
Akati kwaari,
“Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri
muchaona denga rakazaruka, vatumwa vaMwari
vachikwira nokuburuka nechapamusoro pomwanakomana womunhu.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


