THURSDAY, JUNE 11TH 2026.
TENTH WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
MEMORIAL OF SAINT BARNABAS, Apostle.
FIRST READING
“He was a good man, full of the Holy Spirit and of faith.”
A reading from the Acts of the Apostles (ACTS 11: 21b – 26; 13: 1 – 3)
In those days: A great number that believed turned to the Lord. News of this came to the ears of the Church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. When he came and saw the grace of God, he was glad; and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose; for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a large company was added to the Lord. So Barnabas went to Tarsus to look for Saul; and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the Church, and taught a large company of people; and in Antioch the disciples were for the first time called Christians. Now in the Church at Antioch there were prophets and teachers, Barnabas, Symeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a member of the court of Herod the tetrarch, and Saul. While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 98: 1, 2 – 3ab, 3cd – 4, 5 – 6 (R) 2b
And the response is:
R/. The Lord has shown his deliverance to the nations.
O sing a new song to the Lord,
for he has worked wonders.
His right hand and his holy arm
have brought salvation. R/.
The Lord has made known his salvation,
has shown his deliverance to the nations.
He has remembered his merciful love
and his truth for the house of Israel. R/.
All the ends of the earth have seen
the salvation of our God.
Shout to the Lord, all the earth;
break forth into joyous song,
and sing out your praise. R/.
Sing psalms to the Lord with the harp,
with the harp and the sound of song.
With trumpets and the sound of the horn,
raise a shout before the King, the Lord. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
Matthew 28: 19a, 20b
Alleluia
Go and make disciples of all nations, says the LORD; I am with you always, to the close of the age.
Alleluia
GOSPEL
“You received without pay, give without pay.”
A reading (from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 10: 7 – 13)
At that time: Jesus said to his apostles, “Preach as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without pay, give without pay. Take no gold, nor silver, nor copper in your belts, no bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor a staff; for the labourer deserves his food. And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay with him until you depart. As you enter the house, salute it. And if the house is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you.”
The Gospel of the Lord.
China 11 Chikumi, June 2026
Kurangarira Bhanabhasi Mupositori noMufiriwechitendero
Chiverengo chokutanga:
Mabasa 11,21b-26; 13,1-3
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku raMabasa avaPositori
21Vanhu vazhinji vakadavira vakatendeukira kuna
Tenzi. 22 Zvinhu izvi zvakasvika munzeve dzesangano raiva muJerusaremu, vakatumira Bhanabhasi kuAndiyoku. 23 Paakasvika akaona nyasha
dzaMwari akafara. Akavakurudzira vose kuti varambe vakatendeka vakati kwati, kwati nomwoyo
wose kuna Tenzi.
24 Bhanabhasi uyu aiva munhu akanaka, azere
neMweya nekutenda. Chikwata chikuru chakawedzerwa kuna Tenzi. 25 Naizvozvo, Bhanabhasi
akaenda kuTaso kundotsvaka Sauro. 26Paakamuwana akauya naye kuAndiyoku. Kwegore rose
vaisangana nesangano vachidzidzisa boka guru
ravanhu. MuAndiyoku ndimo makatangira vadzidzi kudaidzwa kunzi vakristu.
1 Musangano rokuAndiyoku, maiva navaporofita
navadzidzisi vaiti Bhanabhasi, naSimeoni ainzi
Mutema, kouya Rusiasi wokuSairini naManaeni
(akarerwa naHerodhi mutetiraki) naSauro.
2 Pavainamata Tenzi uye vachitsanya, Mweya
Mutsvene akati nditsaurirei Bhanabhasi naSauro
kuti vaite basa randavasarudzira. 3 Mushure
mokutsanya nokunamata, vakaisa maoko avo
pavari vakavaendesa.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 98,1.-6. (D – 2)
(D) – Mwari akaratidza kukunda kwake, pamberi pamarudzi.
1 Imbirai TENZI rumbo rutsva,
nokuti akaita zvinhu zvinoshamisa,
simba rorudyi rwake nereruoko rwake
rutsvene ndizvo zvakakupai kukunda.
(D) – Mwari akaratidza kukunda kwake, pamberi pamarudzi.
2 Mwari akaratidza kukunda kwake,
akazivisa kukunda kwake pamberi pamarudzi.
3 Akarangarira mwoyochena wake,
nokutendeka kwake kuimba yokwaIsiraeri.
(D) – Mwari akaratidza kukunda kwake, pamberi pamarudzi.
Pasi pose kusvika kwayakaperera pakaona
kukunda kwaMwari wedu.
4 Pururudzirai TENZI nokufara pasi pose,
shaurai rumbo rworufaro
muimbe muchirumbidza.
(D) – Mwari akaratidza kukunda kwake, pamberi pamarudzi.
5 Imbirai TENZI nechipendani,
nechipendani kuchiimbwa rumbo,
6 namabhosvo nehwamanda
pururudzirai kuvapo kwaMambo TENZI.
(D) – Mwari akaratidza kukunda kwake, pamberi pamarudzi.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
Mateu 28,19.20b
Areruya, Areruya.
Tenzi anoti: Endai
mundodzidzisa marudzi ose avanhu,
ndinemi nguva dzose kusvikira kuguma
kwapasi. Areruya.
Shoko Rakanaka:
Mateu 10,7-13
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
Jesu akadzidzisa vadzidzi vake achiti: “
‘Umambo
hwokudenga hwavapedyo.’ Rapai vanorwara,
mutsai vakafa, murape vana maperembudzi
mudzi-nge mweya yakaipa. Makapiwa pachena,
imi ipaiwo pachena. Musatakure mari yendarama
kana yesirivha kana yekopa muzvikwama zvenyu,
kana tsapo yeparwendo, kana hembe mbiri, kana
shangu, kana tsvimbo, nokuti mushandi anokodzera kupiwa zvokudya.”
“Guta riri rose ramunopinda kana musha uri
wose wamunopinda, bvunzai kuti ndiani anokodzera mauri. Garai naye kusvikira mabvamo.
Pamunopinda imomo kwazisai vomumbamo.
Kana imba iyoyo ichikodzera, rugare rwenyu
ngaruende pairi. Asi kana isingakodzeri, rugare
rwenyu ngarudzokere kwamuri.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


