TUESDAY, MARCH 10TH 2026.
THIRD WEEK OF LENT.
FIRST READING
“With a contrite heart and a humble spirit may we be accepted.”
A reading from the Book of the Prophet Daniel (DANIEL 3: 2, 11 – 20)
In those days: Azariah stood and offered this prayer; in the midst of the fire he opened his mouth and said: “For your name’s sake do not give us up utterly, and do not break your covenant, and do not withdraw your mercy from us, for the sake of Abraham your beloved and for the sake of Isaac your servant and Israel your holy one, to whom you promised to make their descendants as many as the stars of heaven and as the sand on the shore of the sea. For we, O Lord, have become fewer than any nation, and are brought low this day in all the world because of our sins. And at this time there is no prince, or prophet, or leader, no burnt offering, or sacrifice, or oblation, or incense, no place to make an offering before you or to find mercy. Yet with a contrite heart and a humble spirit may we be accepted, as though it were with burnt offerings of rams and bulls, and with tens of thousands of fat lambs; such may our sacrifice be in your sight this day, and may we wholly follow you, for there will be no shame for those who trust in you. And now with all our heart we follow you, we fear you and seek your face. Do not put us to shame, but deal with us in your forbearance and in your abundant mercy. Deliver us in accordance with your marvellous works, and give glory to your name, O Lord!”
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 25: 4 – 5ab, 6 and 7cd, 8 – 9 (R. 6a)
R/. Remember your compassion, O Lord.
O Lord, make me know your ways.
Teach me your paths.
Guide me in your truth, and teach me;
For you are the God of my salvation. R/.
Remember your compassion, O Lord,
and your merciful love,
for they are from of old.
In your merciful love remember me,
Because of your goodness, O Lord. R/.
Good and upright is the Lord;
he shows the way to sinners.
He guides the humble in right judgement;
To the humble he teaches his way. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
Joel 2: 12 – 13
Glory and praise to you, O Christ.
Even now, says the Lord, return to me with all your heart, for I am gracious and merciful.
Glory and praise to you, O Christ.
GOSPEL
If you do not forgive your brother from your heart, the Father will not forgive you,
A reading from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 18: 21 – 35)
At that time: Peter came up and said to Jesus, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?” Jesus said to him, “I do not say to you seven times, but seventy times seven. “Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, ‘Lord, have patience with me, and I will pay you everything. ’ “And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, ‘Pay what you owe.’ So his fellow servant fell down and pleaded with him, ‘Have patience with me, and I will pay you.’ “He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you? And in anger his lord delivered him to the jailers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”
The Gospel of the Lord.
Chipiri 10 Kurume, March 2026
Vhiki rechitatu renguva yokuTsanya
Chiverengo chokutanga: Dhanieri 3,25.34-43b
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku romuporofita Dhanieri
2 (25) Azariya akamira mukati memoto akanamata
achiti,
11 (34) Pamusana pezita renyu, regai kubva
matirasa zvachose.
Musatyore chitenderano chenyu nesu.
12 (35) Tsitsi dzenyu ngadzirege kupera kwatiri,
kuri kuitira Abhurahamu munhu wenyu
wapamwoyo,
nomuranda wenyu Isaki uye munhu wenyu
mutsvene Isiraeri.
13 (36) Vamakavimbisa kuti vana vavo
vachawanda senyenyedzi dzedenga,
uye sejecha rokumahombekombe egungwa,
14 (37) nokuti isu tangova katsama kavanhu
pakati pemamwe marudzi ose,
uye tangova vapasipasi panyika pose
pamusana pezvitadzo zvedu.
15 (38) Pari nhasi hatina mutongi kana
muporofita, kunyange mutungamiriri kana
mupiro wokupisa, chibayiro, kana mupiro
zvawo kunyange rusenzi.
Hapana kana nzvimbo yokupirira kwamuri
zvitsva zveminda yedu, kuti tiitirwe tsiye
nyoro nemi.
16 (39) Dai nemwoyo wedu wokupfidza,
nokuzvidukupisa tangovewo vanhu
vanogamuchirika kwamuri, sokunge tina
mipiro yokupisa yehondohwe nehandira,
uye sokunge tine makumi namakumi ezviuru
zvehwayana dzakakora.
17 (40) Izvozvo ndizvo zvaifanira kunge zvakaita
chibayiro chedu kwamuri nhasi uno. Dai tangokuteverai nomwoyo wose, nokuti
vanovimba nemi havanyadziswi.
18 (41) Zvino tinokuteverai nomwoyo wose;
tinokutyai uye tinokutsvagai.
19 (42) Musatinyadzise, asi tiitireiwo mwoyo
murefu nengoni dzenyu dzakawanda.
20 (43) Tinunureiwo namaitiro enyu anoshamisa,
kuti zita renyu imi Tenzi rirumbidzwe.
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 25,4-9. (D – 6)
(D) – Rangarirai tsitsi dzenyu imi TENZI.
4TENZI, ndiziviseiwo nzira dzenyu,
ndidzidziseiwo makwara enyu.
5Nditungamirireiwo muchokwadi chenyu,
mundidzidzise nokuti ndimi Mwari muponesi
wangu.
(D) – Rangarirai tsitsi dzenyu imi TENZI.
6Rangarirai, TENZI, tsitsi dzenyu, uyewo
mwoyochena wenyu.
7Musarangarire zvitadzo zvapauduku hwangu,
kana zvikanganiso zvangu.
Maererano nemwoyochena wenyu,
ndiyeukeiwo TENZI pamusana porunako
rwenyu.
(D) – Rangarirai tsitsi dzenyu imi TENZI.
8TENZI akanaka, uye akarurama,
saka anodzidzisa vatadzi nzira.
9Anotungamirira vanozvirereka muururami,
achidzidzisa vanozvirereka nzira yake.
(D) – Rangarirai tsitsi dzenyu imi TENZI.
Kupemberera Shoko Rakanaka: Joeri 2,12-13
Mbiri kwamuri, imi Tenzi wedu!
Kunyange nazvino, TENZI anoti:
Dzokerai kwandiri nomwoyo wenyu wose,
nokuti ndine nyasha netsitsi.
Mbiri kwamuri, imi Tenzi wedu!
Shoko Rakanaka:
Mateu 18,21-35
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
Pita akauya akati kuna Jesu, “Tenzi, hama yangu
ingandikanganisire kangani ndichiiregerera;
tingati kanomwe here?” Jesu akati kwaari,
“Handikuti kanomwe, asi makumi manomwe
akapetwa kanomwe.
Saizvozvo, umambo hwedenga hungafananidzwe
namambo akanga achida kupedzerana navaranda
vake vaiva nezvikwereti naye. Paakatangisa
kutaura nezvezvikwereti izvozvo, pakauiswa
mumwe kwaari akanga aine chikwereti naye
chegumi rezviuru zvemari yamatarenda. Nokuda kokuti akanga asingakwanisi kubhadhara, tenzi
wake akati ngaatengeswe pamwechete nomudzimai
wake, navana nezvose zvaaiva nazvo kuti chikwereti
chiripwe. Nezvo muranda uya akagwadama pasi
achimuteterera achiti, Tenzi ndiitireiwo mwoyo
murefu. Ndichakudzorerai zvose zvazvo.’
Tenzi womuranda uyu akamunzwira tsitsi, ndokubva amuti aende zvake ndokumuregerera chikwereti chake chiya.
Asi muranda mumwecheteyo paakanga ava
kubuda, akasangana nomumwe mushandi pamwe
naye, akanga ane chikwereti kwaari chezana remari
yamadhenari. Akabva amuti dzvi pahuro, achiti,
‘Ndibhadhare chikwereti changu.” Mumwe
muranda uya mumwe wake, akati pasi gwadagwa
achimuteterera achiti, ‘Ingondiitirawo mwoyo
murefu ndinokudzorera.’ Asi iye akaramba
ndokuenda ondomuisa mujeri kusvikira abhadhara
chikwereti.
Vamwe vake, varandawo pamwe naye, pavakaona
zvakanga zvaitika, zvakavatsamwisa kwazvo. Vakaenda vakandotaurira tenzi wavo zvose zvakanga
zvaitika.
Ipapo tenzi wake akamudaidza, akati kwaari,
‘Iwe muranda wakaipa! Ndakakuregerera chikwereti chose chiya nokuti wakanditeterera. Wanga usingafaniriwo here kunzwira urombo muranda
pamwe newe sokukunzwira tsitsi kwandakakuitira?’
Tenzi wake akashatirwa akamuendesa kuvarangi
mujeri, ‘Kusvikira abhadhara chikwereti chake
chose. Ndizvo zvichaitawo Baba vangu vari kudenga kuno mumwe nomumwe wenyu, kana musingaregererani nemwoyo wose.”
Shoko Rakanaka raTenzi.
GOSPEL REFLECTION: Unfathomable Mercy, Received and Given
March 10, 2026
Peter approached Jesus and asked him, “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times.” (Matthew 18:21–22)
After replying to Peter, Jesus tells a parable about a servant who owed his master a “huge amount.” The literal translation from the Greek is “ten thousand talents.” One talent alone was a substantial sum, equivalent to about twenty years of wages for a day laborer. Therefore, ten thousand talents would represent an astonishing debt—roughly 200,000 years of wages, or about 24 billion U.S. dollars for a worker making $50 an hour.
It’s difficult to even fathom that much. Jesus uses this immense amount to emphasize His point. When the king in the parable decided to settle accounts with his servants and the one who owed him this enormous debt was brought before him, the king initially decided to have the man and his family sold into slavery. However, the servant pleaded with the king, asking for more time and promising to repay the debt in full. As a result, the king forgave the entire debt. This was undoubtedly a life-changing day for the servant.
Things changed quickly, however. When that servant encountered one of his fellow servants who owed him a much smaller amount—100 denarii in Greek—he immediately demanded repayment. When his fellow servant pleaded for mercy, the man refused and had him thrown into prison. Using the same calculation, 100 denarii would be 100 days’ wages or 40,000 U.S. dollars.
The contrast is stark! The king represents God, and each of us represents the servant forgiven for the enormous debt. When we beg for mercy, God grants it in superabundance. He knows that we are unable to repay the debt of our sins, so He wipes it away with one condition: that we, in turn, forgive everyone who sins against us.
Jesus tells this parable in response to Peter’s question about how often he must forgive his brother who sins against him. Peter suggests, “Seven times?” but Jesus responds with the symbolic number, “Seventy-seven times,” meaning that our forgiveness should have no limits—an infinite number of times. How well do we live out this call?
Overcoming anger is challenging, as we often feel that justice should be served when we are wronged. But perhaps if someone came to us, confessed his or her sin, and begged for mercy, we might offer it. But Jesus teaches that forgiveness must go beyond mere words—it must come from the heart. It must be sincere, complete, and without reservation. Every fiber of our being must forgive. And if someone sins against us and refuses to acknowledge any wrongdoing, the same applies: We must forgive even that unrepentant person from the heart. This is no easy task.
If forgiveness is difficult for you, as it is for most people, consider the consequences of withholding forgiveness. When the king in this parable learned that his servant refused to forgive his fellow servant’s small debt, he “handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt.” Jesus concludes the parable with a stark warning: “So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives your brother from your heart.” This should inspire a holy fear in us, often called servile fear—a fear of punishment that helps turn us away from sin. This is a good starting point, but the ideal is to cultivate filial fear, the fear of offending God that springs from love. When we truly love God and experience His infinite mercy, we strive to avoid sin not just out of fear of punishment but because we do not want to hurt or offend our loving Father.
Reflect today on two key things. First, grasp the unfathomable mercy God has given you. Let it fill your heart with deep gratitude. Second, call to mind anyone against whom you harbor anger or resentment. Even the smallest trace of unforgiveness must be confronted. Make an act of your will to forgive, and continue doing so until that forgiveness flows sincerely from your heart.
PRAYER:
Most merciful God, Your mercy is unfathomable. I beg for Your forgiveness for my sins. There is no way I can ever repay You. I acknowledge that Your forgiveness is contingent upon me offering the same mercy to everyone who has sinned against me. Please soften my heart, Lord, so that I may offer others the same mercy You have granted me. Jesus, I trust in You.


