MARCH 8TH 2026.
THIRD SUNDAY OF LENT.
FIRST READING
“Give us water to drink”… (Ex 17: 2).
A reading from the Book of Exodus (EXODUS 17: 3 – 7)
In those days: The people thirsted for water, and the people murmured against Moses, and said, “Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?” So Moses cried to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.” And the Lord said to Moses, “Pass on before the people, taking with you some of the elders of Israel; and take in your hand the rod with which you struck the Nile, and go. Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water shall come out of it, that the people may drink.” And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the fault-finding of the children of Israel, and because they put the Lord to the test by saying, “Is the Lord among us or not?”
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 95: 1 – 2, 6 – 7abc, 7d — 9 (R.) 7d, 8a
And the response is;
R/. O that today you would listen to his voice! Harden not your hearts.
Come, let us ring out our joy to the Lord;
hail the rock who saves us.
Let us come into his presence, giving thanks;
let us hail him with a song of praise. R/.
O come; let us bow and bend low.
Let us kneel before the God who made us,
for he is our God and we
the people who belong to his pasture,
the flock that is led by his hand. R/.
O that today you would listen to his voice!
“Harden not your hearts as at Meribah,
as on that day at Massah in the desert
when your forebears put me to the test;
when they tried me,
though they saw my work.” R/.
SECOND READING
“God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.”
A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans (ROMANS 5: 1 – 2, 5 – 8)
Brethren: Since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God. And hope does not disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. While we were yet helpless, at the right time Christ died for the ungodly. Why, one will hardly die for a righteous man — though perhaps for a good man one will dare even to die. But God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us.
The Word of the Lord.
GOSPEL ACCLAMATION
John 4: 42, 15
Glory and praise to you, O Christ.
Lord, you are truly the Saviour of the world; give me living water, that I may not thirst.
Glory and praise to you, O Christ.
GOSPEL
“Aspiring of water welling up to eternal life.”
A reading from the holy Gospel according to John (JOHN 4: 5 – 42)
At that time: Jesus came to a city of Samaria, called Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph. Jacob’s well was there, and so Jesus, wearied as he was with his journey, sat down beside the well. It was about the sixth hour. There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.” For his disciples had gone away into the city to buy food. The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask a drink of me, a woman of Samaria?” For Jews have no dealings with Samaritans. Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him and he would have given you living water.” The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep; where do you get that living water? Are you greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, and his sons, and his cattle?” Jesus said to her, “Every one who drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst; the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.” The woman said to him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.” Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.” The woman answered him, “I have no husband.” Jesus said to her, “You are right in saying, ‘I have no husband’; for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband; this you said truly.” The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet. Our fathers worshipped on this mountain; and you say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.” Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. But the hour is coming, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.” The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ); when he comes, he will show us all things.” Jesus said to her, “I who speak to you am he.” Just then his disciples came. They marvelled that he was talking with a woman, but none said, “What do you wish?” or, “Why are you talking with her?” So the woman left her water jar, and went away into the city, and said to the people, “Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?” They went out of the city and were coming to him. Meanwhile the disciples begged him, saying, “Rabbi, eat.” But he said to them, “I have food to eat of which you do not know.” So the disciples said to one another, “Has any one brought him food?” Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work. Do you not say, ‘There are yet four months, then comes the harvest’? I tell you, lift up your eyes, and see how the fields are already white for harvest. He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together. For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’ I sent you to reap that for which you did not labour; others have laboured, and you have entered into their labour.” Many Samaritans from that city believed in him because of the woman’s testimony, “He told me all that I ever did.” So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them; and he stayed there two days. And many more believed because of his word, They said to the woman, “It is no longer because of your words that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world.”
The Gospel of the Lord.
Svondo 08 Kurume, March 2026
Svondo yechitatu yoMwaka woKutsanya – A
Chiverengo chokutanga: Kubuda 17,3-7
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku raKubuda
VaIsraeri vakapinda mugwenga, vasvika paRefidhim 3 vanhu vose vakanzwa nenyota yemvura
vakapopotera Mosesi vachiti, “Makatibvisirei
kuIjipiti? Heya makatibvisira kuzotiurayisa zvenyu nenyota nhai? Saka munoda kutiurayisa nenyota
isu navana vedu nezvipfuwo zvedu nhai?” 4Mosesi
akachema kuna Tenzi achiti, “Ndoita seiko navanhu
ava? Vachanditema zvino uno namabwe.”
5Tenzi akati kuna Mosesi, “Tora tsvimbo yako iye
yawakamborova nayo mvura yomuna Nairi uende
mberi kwegungano ravanhu uine vamwe vakuru
vakuru vavaIsiraeri. 6 Ini ndichamira mberi kwako
ikoko padombo riri kuHorebhu, urove dombo
iroro, mvura ibude, vanhu vanwe.” Mosesi akaita
saizvozvo vakuru vakuru vevaIsiraeri vachiona.
7 Nzvimbo iyoyo yakatumidzwa zita rokuti, Masa
neMeribha, pamusana pokupopota kwavaIsiraeri
nokuedza kwavakaita Tenzi vachiti, “Ko, Tenzi
achinesu here kana kuti kwete?”
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 95,1-2.6-7b.7c-9. (D – 7+8)
(D) – Nhasi teererai izwi rake, musaomese mwoyo yenyu.
1Uyai tiimbe, tichirumbidza TENZI.
Ngatipururudzirei nomufaro dombo
ratinopona naro.
2Ngatiuyei paari tichimutenda,
ngatimupururudzirei tichimurumbidza
nedzimbo.
(D) – Nhasi teererai izwi rake, musaomese mwoyo yenyu.
6Uyai tigwadame, tikotame,
tichipfugamira TENZI musiki wedu,
7nokuti ndiTENZI wedu isu ndisu vanhu
vaanofudza uye tiri hwai dziri mumaoko ake.
(D) – Nhasi teererai izwi rake, musaomese mwoyo yenyu.
Dai nhasi mukangoteererawo zvenyu kuizwi
rake.
8Musaomese mwoyo yenyu,
sokuMeribha, somusi uya kuMasa murenje,
9madzibaba enyu paakandiedza, vakatsvaka
kuona zvandiri,
kunyange vakanga vaona mabasa angu.
(D) – Nhasi teererai izwi rake, musaomese mwoyo yenyu.
Chiverengo chechipiri: VaRoma 5,1-2.5-8
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yaPauro kuvaRoma
1 Vehama, zvatakaruramiswa nechitendero tine
rugare naMwari, nokuna Tenzi wedu Jesu Kristu
akaita kuti 2 nokwaari tiitirwe nyasha sezvatiri.
Tinofara nechitarisiro chembiri yaMwari. 5 Chitarisiro hachitinyengedzi nokuti rudo rwaMwari rwakadururwa mumwoyo yedu naMweya
Mutsvene watakapiwa. 6Kristu akatifira panguva
kwayo tisina simba isu, ipapo tisiri vanamati
vaMwari. 7Munhu haadi kufira kunyange munhu
akarurama. Pamwe munhu angafire zvake munhu
akarurama. 8 Asi Mwari akaratidza kuti anotida
nokuti Kristu akatifira tichiri vatadzi.
Shoko raTenzi.
Kupemberera Shoko Rakanaka: Johani 4,42.15
Mbiri ngaive kunemi Kristu, Mwanakomana waMwari Mupenyu
Tenzi zvechokwadi ndimi Muponesi wapasi
pose. Ndipeiwo zvangu mvura mhenyu
kuti ndirege kuva nenyota zvakare.
Mbiri ngaive kunemi Kristu, Mwanakomana waMwari Mupenyu.
Shoko Rakanaka:
Johani 4,5-42
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naJohani
5 Jesu akasvika nomuguta reSamaria rinonzi
Sukari, riri pedyo nomunda wakapa Jakobho kuna
Josefi mwana wake. 6 Ipapo paiva netsime raJakobho, naizvozvo Jesu zvaakanga aneta nerwendo
rwake akagara pedyo netsime iroro. Yakanga iri nguva yokunge zuva rorova panhongonya. 7Pakauya mumwe mukadzi wechiSamaria ipapo kuzoteka
mvura. Jesu akati kwaari, “Ndipewo mvura yokunwa.” 8 Izvozvo vadzidzi vake vakanga vaenda
muguta kundotenga chokudya. 9 Mukadzi uya
wechiSamaria akati kwaari, “Zvauya sei kuti imi
muJudha mukumbire mvura yokunwa kuneni
mukadzi wechiSamaria.” Aidaro nokuti vaJudha
havadyidzani navaSamaria. 10 Jesu akamupindura
achiti:
“Dai wanga uchiziva kuti Mwari ari kuda
kukupei, uye kuti ndiani ari kukuti ndipewo
mvura yokunwa, ungatodai uriwe
wamukumbira, iye achikupa mvura mhenyu.”
11 Mukadzi uya akati kwaari, “Changamire inga
hamuna chokuchera nacho wani, uye tsime rakadzika iyo mvura mhenyu yacho munoiwanepi?
12 Muri mukuru here pana Baba vedu Jakobho
akatipa tsime iri, naivoo pachavo vakanwa mariri
navana vavo nezvipfuwo zvavo?” 13 Jesu akati
kwaari,
“Munhu anonwa mvura iyi achava nenyotazve.
14Asi munhu wose anonwa mvura
yandinomupa, haambofa akaita nyotazve,
mvura yandichamupa, ichava chisipiti
chemvura maari, inoramba ichibvinina
kusvikira kuupenyu husingaperi. 15 Mukadzi akati kwaari, “Changamire ndipeiwo
zvangu mvura iyoyo, kuti ndirege kuva nenyota
zvakare, kana kuzouya kuno kuzoteka mvura.”
16 Jesu akamuti, “Enda undodana murume wako
uuye kuno.” 17 Mukadzi akamupindura achiti,
“Handina murume ini.” Jesu akati kwaari,
“Wataura zvakanaka kuti, ‘Handina murume,’
18 nokuti wakamboita varume vashanu, uye
wauinaye zvino haasi murume wako. Apo wataura
chokwadi. 19Mukadzi ndokuti kwaari, ‘Changamire
ndaona kuti muri muporofita.’ 20 Madzitateguru
edu akanamata pagomo rino iri asi imi munoti:
‘MuJerusaremu ndimo munzvimbo munofanira
kunamatirwa vanhu vari.’ ” 21 Jesu akati kwaari,
“Mukadzi iwe tenda zvandiri kutaura,
nguva iri kuuya yamusingazonamati Baba
mugomo rino iri kana muJerusaremu.
22 Imi munonamata chamusingazivi.
Asi isu tinonamata chatinoziva,
nokuti ruponeso runobva kuvaJudha.
23Asi nguva iri kuuya, uye yatosvika
ichanamatwa Baba navanamati vechokwadi,
vanomunamata muMweya nomuchokwadi,
nokuti Baba vanotsvaka vakadai kuti
vavanamate.
24Mwari mweya; saizvozvo, vanomunamata,
vanofanira kumunamata muMweya nomuchokwadi.” 25Mukadzi uya akati kwaari, “Ndinoziva kuti Mesia
ari kuuya iye anonzi Kristu. Kana auya achatiratidza
zvinhu zvose.” 26 Jesu akati kwaari, “Iyeni ndiri
kutaura kwauri ndini iye.”
27 Ipapo ndipo pakabva pauya vadzidzi vake.
Vakashamiswa kuti aitaura nomunhukadzi. Asi
hapana akati, “Munodei kwaari?” Kana kuti,
“Munotaurirei naye?”
28Naizvozvo mukadzi uya akasiya chirongo chake,
akaenda muguta akati kuvanhu, 29 “Uyai muone
munhu anditaurira zvose zvandakaita. Angave iye
Kristu here?”
30 Vanhu vakabuda muguta vachienda kwaari.
31 Izvozvo vadzidzi vake vakanga vachimunyengetedza vachiti, “Rabhi chimbodyai.” 32 Asi iye
akavati, “Ndine chokudya chamusingazivi.”
33Naizvozvo vadzidzi vakataurirana vachiti, “Pane
amuunzira chokudya here?” 34 Jesu akati kwavari,
“Zvokudya zvangu kuita zvinodiwa naiye
akandituma, uye kupedza basa rake.
35 Handiti munoti, ‘Kwasara mwedzi mina,
kukohwa kwobva kwauya?’
Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Simudzai musoro
muone kuti minda yatsvuka, yoda kukohwiwa.
36Mukohwi ava kuwana mubayiro wake,
uchaunganidza muchero wokuupenyu husingaperi, zvokuti mudyari nomukohwi
vafare pamwechete.’
37Pano apa tsumo iya inotaura chokwadi
inoti, ‘Mumwe mudyari, mumwe mukohwi.’
38Ndakakutumai kundokohwa zvamusina
kushandira; vamwe ndivo vakashanda; imi
mukapinda mumubayiro webasa ravamwe.”
39 VaSamaria vazhinji vaibva muguta iroro vakatenda maari pamusana pouchapupu hwomudzimai
uya akati “Wanditaurira zvose zvandakaita.”
40 Naizvozvo, vaSamaria pavakauya kwaari vakamukumbira kuti ambogara navo. Akagaramo
kwamazuva maviri. 41Vamwe vazhinjiwo vakatenda
nokuda kwamazwi ake. 42Vakati kumudzimai uya,
“Zvino hatitendi pamusana pamazwi ako, nokuti
isu tazvinzwira toga. Tavakuziva kuti zvechokwadi
uyu ndiye Muponesi wapasi pose.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


