WEDNESDAY, NOVEMBER 18TH 2026.
THIRTY-THIRD WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
FIRST READING
“Holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come.”
A reading from the Book of Revelation (REVELATION 4: 1 – 11)
I, John, looked, and behold, in heaven an open door! And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, “Come up here; and I will show you what must take place after this.” At once I was in the Spirit, and behold, a throne stood in heaven, with one seated on the throne! And he who sat there appeared like jasper and carnelian, And round the throne was a rainbow that looked like an emerald. Round the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns upon their heads. From the throne issue flashes of lightning, and voices and peals of thunder, and before the throne burn seven torches of fire, which are the seven spirits of God; and before the throne there is as it were a sea of glass, like crystal. And round the throne, on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and behind: the first liking creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like a flying eagle. And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all round and within, and day and night they never cease to sing, “Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!” And whenever the living creatures give glory and honour and thanks to him who is seated on the throne, who lives for ever and ever, the twenty—four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives for ever and ever; they cast their crowns before the throne, singing, “Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honour and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 150: 1b – 2, 3 – 4, 5 – 6 (R.) Revelation 4: 8b
And the response is:
R/. Holy, holy, holy is the Lord God Almighty.
Or:
Alleluia.
Praise God in his holy place;
praise him in his mighty firmament.
Praise him for his powerful deeds;
praise him for his boundless grandeur. R/.
O praise him with sound of trumpet;
praise him with lute and harp.
Praise him with timbrel and dance;
praise him with strings and pipes. R/.
O praise him with resounding cymbals;
praise him with clashing of cymbals.
Let everything that breathes praise the Lord! R/.
GOSPEL ACCLAMATION
John 15: 16
Alleluia.
I chose you from the world that you should go and bear fruit, and that your fruit should abide, says the Lord.
Alleluia.
GOSPEL
“Why did you not put my money into the bank?”
A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 19: 11 – 28)
At that time: Jesus proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately. He said therefore, “A nobleman went into a far country to receive kingly power and then return. Calling ten of his servants, he gave them ten pounds, and said to them, ‘Trade with these till I come.’ “But his citizens hated him and sent an embassy after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’ “When he returned, having received the kingly power, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by trading. The first came before him, saying, ‘Lord, your pound has made ten pounds more.’ “And he said to him, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.’ “And the second came, saying, ‘Lord, your pound has made five pounds.’ “And he said to him, ‘And you are to be over five cities.’ “Then another came, saying, ‘Lord, here is your pound, which I kept laid away in a napkin; for I was afraid of you, because you are a severe man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.’ “He said to him, ‘I will condemn you out of your own mouth, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow? Why then did you not put my money into the bank, and at my coming I should have collected it with interest?’ “And he said to those who stood by, ‘Take the pound from him, and give it to him who has the ten pounds.’ “(And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’) “‘I tell you that to every one who has will more be given; but from him who has not, even what he has will be taken away. But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me.”’ And when Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
The Gospel of the Lord.
Chitatu 18 Mbudzi, November 2026
Vhiki 33 regore
Chiverengo chokutanga: Zvakaratidzwa 4,1-11
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku reZvakaratidzwa Johani
Ini Johani ndakatarisa, onei mudenga mune musuo wakazaruka. Izwi rokutanga riya randakanga
ndanzwa richitaura kwandiri sebhosvo rakati,
“Kwira kuno ndikuratidze zvichaitika
mushure mezvizvi.”
Pakarepo ndakanga ndazadzwa naMweya, onei
chigaro choumambo chakati dzi kumira mudenga,
nomumwe akanga akagara pachiri. Iye akanga
akagara ipapo akanga achipenya sedombo rinokosha rejasipa, uye seresadhiso, uye chigaro chacho
chakanga, chakatenderedzwa nomuraraungu,
waiita sedombo reemaradhi.
Chigaro choumambo chiya, chakanga chakatenderedzwa nezvigaro zvoumambo makumi maviri
ane zvina. Pazvigaro izvozvo pakanga pagere
vakuru vakuru makumi maviri ana vana, uye
vakapfeka hanzu chena nendaza dzendarama
pamisoro yavo. Pachigaro choumambo chiya
paipenya mheni, nokudhiriridza namabhanan’ana.
Pamberi pechigaro choumambo paibvira mwenje
minomwe yomoto. Iyoyo ndiyo mweya minomwe
yaMwari. Pamberi pechigaro ichocho choumambo
pakanga paine rinenge gungwa regirazi, rakaita
sezvimedu zvedombo romusarasara. Kumativi
kwose kutenderedza chigaro choumambo ichocho,
kwakanga kuine zvisikwa zvina zvizere maziso
mberi neshure. Chisikwa chipenyu chokutanga chakanga chakaita
seshumba; chisikwa chipenyu chechipiri chakanga
chakaita semombe; chisikwa chipenyu chechitatu
chakanga chiine uso hwemunhu, chisikwa chipenyu
chechina chakanga chakaita segondo rinobhururuka. Zvisikwa zvipenyu zvina zviya, chimwe
nechimwe chazvo chaiva namapapiro matanhatu,
zvizere maziso kumativi ose mukati nokunze. Siku
nesikati hazvaimbomira kuimba zvichiti:
“Munoera, munoera, munoera, imi Tenzi
Mwari Samasimbaose, makanga muripo,
muripo, uyewo muchazovapo.”
Zvisikwa zviya zvipenyu pazvaipa mbiri norukudzo
nokutenda kuna akanga agere pachigaro choumambo, iye anoramba aripo narini narini, 10 vakuru
vakuru makumi maviri ana vana, vaya vaiti pasi
wareware pamberi paiye akanga agere pachigaro
choumambo, vachimunamata iye anoramba aripo
narini narini. Vaiwarika zviremba zvavo pamberi
pechigaro choumambo vachiimba vachiti,
11 “Munokodzera imi Tenzi naMwari wedu,
kupiwa mbiri norukudzo nesimba,
nokuti ndimi makasika zvinhu zvose.
Kuda kwenyu kuti zvivepo uye kuti zvisikwe.”
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 150,1-6. (D – Zvakaratidzwa 4, 8b)
(D) – “Munoera, munoera, munoera, imi Tenzi Mwari Samasimbaose”
Rumbidzai Mwari munzvimbo yake inoera,
murumbidzei muziendanakuenda rake rine
simba.
2 Murumbidzirei mabasa ake ane simba,
murumbidzei zvinowirirana noukuru hwake
hwakakurisisa.
(D) – “Munoera, munoera, munoera, imi Tenzi Mwari Samasimbaose”
3Murumbidzei nehwamanda,
murumbidzei nedimbwa, nechipendani.
4 Murumbidzei netambureni muchitamba,
murumbidzei nenyere namabhanjo.
(D) – “Munoera, munoera, munoera, imi Tenzi Mwari Samasimbaose”
5 Murumbidzei namakwakwakwa,
murumbidzei namakwakwakwa anorira
kwazvo.
6 Zvose zvinofema, ngazvirumbidze TENZI.
(D) – “Munoera, munoera, munoera, imi Tenzi Mwari Samasimbaose”
Kupemberera Shoko Rakanaka:
Johani 15,16
Areruya, Areruya.
Tenzi anoti, “Ini ndini
ndakakusarudzai, ndikakupai basa rokuti
muende mundobereka muchero, uye kuti
muchero wenyu uve unogara.” Areruya.
Shoko Rakanaka:
Ruka 19,11-28
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
Jesu achivapa muenzaniso, nokuti akanga ava
pedyo neJerusaremu, uye nokuti vakanga vachifunga kuti umambo hwaMwari hwakanga hwava
kuda kutoonekwa. Naizvozvo akati,
“Mumwe murume wokumbahuru akaenda kune
imwe nyika iri kure kundopiwa umambo achizodzoka. Akashevedza varanda vake gumi akavapa
gumi repondo, achiti kwavari, ‘Itai mhindu nayo
kusvikira ndauya.’ Asi vanhu vake vaimuvenga.
Vakatumira nhume dzokumutevera dzichiti,
‘Hatidi kuti munhu uyu atitonge.’
Paakadzoka apiwa umambo huya akati varanda
vake vaakanga apa mari iya, vadaidzwe kwaari kuti
azive kuti mumwe nomumwe akanga awanei
nemhindu.
Wokutanga akauya kwaari achiti, ‘Changamire
pondo yenyu yakabereka dzimwe pondo gumi
pamusoro.’ Iye akati kwaari, ‘Hauchionaka muranda wakanaka! Pamusana pokuti wakatendeka muzvinhu zvidikidiki kudai, uchatonga maguta
gumi.’
Wechipiri akauyawo achiti, ‘Tenzi pondo yenyu
yakabereka pondo shanu.’ Iye akati kwaari,
‘Iwewo uchatonga maguta mashanu.’
Mumwe akauya achiti, ‘Tenzi pondo yenyu iyi
ini ndakaipfundira muhengechepfu, nokuti
ndaikutyai, nokuti muri munhu akaomarara.
Munonhonga chamusina kuisa pasi, muchikohwa
chamusina kudyara.’
Akati kwaari, ‘Ndinokupa mhosva nezvabva
mumuromo mako, iwe muranda akaipa. Heya
waitoziva zvako kuti ndiri munhu akaomarara,
anonhonga chaasina kuisa pasi, nokukohwa
paasina kudyara. Ko, zvino wakaregererei kuisa
mari yangu mubhangi, pandainge ndauya ndaizoitora yabereka.’ Akati kuna vakanga vakamira
pedyo, ‘Mutorerei pondo iyoyo muipe kune ane
gumi repondo.’ Vanhu vakati kwaari, ‘Tenzi, inga
ane gumi repondo wani.’ Ndinokutaurirai kuti
munhu wose anazvo achawedzerwa zvimwe asi uyo
asina, kunyange chaanenge anacho achachitorerwa.
“Asi zvemhandu dzangu dziya dzaisada kuti
ndidzitonge, dziunzei pano mudziuraye ndakatarisa.” Paakapedza kutaura izvi, akatungamira vachikwira kuJerusaremu
Shoko Rakanaka raTenzi.


