WEDNESDAY, OCTOBER 7TH 2026.
THE TWENTY-SEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
THE MEMORIAL OF OUR LADY OF THE ROSARY.
FIRST READING
“They perceived the grace that was given to me.”
A reading from the Letter of Saint Paul to the Galatians (GALATIANS 2: 1 – 2, 7 – 14)
Brethren: After fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me. I went up by revelation; and I laid before them (but privately before those who were of repute) the gospel which I preach among the Gentiles, lest somehow I should be running or had run in vain. But on the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised (for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles), and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised; only they would have us remember the poor, which very thing I was eager to do. But when Cephas came to Antioch I opposed him to his face, because he stood condemned. For before certain men came from James, he ate with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party. And with him the rest of the Jews acted insincerely, so that even Barnabas was carried away by their insincerity. But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 117: 1, 2 (R.) Mark 16: 15
And the response is;
R/. Go into all the world, and preach the Gospel.
Or:
Alleluia.
O praise the Lord, all you nations;
acclaim him, all you peoples! R/.
For his merciful love has prevailed over us;
and the Lord’s faithfulness endures forever. R/.
Alleluia.
You have received the spirit of sonship; in him we cry, “Abba! Father!”
Alleluia.
GOSPEL
“Lord, teach us to pray.”
A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 11: 1 – 4)
Jesus was praying in a certain place, and when he ceased, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” And he said to them, “When you pray, say:
“Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Give us each day our daily bread; and forgive us our sins,
for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation.”
The Gospel of the Lord.
Chitatu 7 Gumiguru, October 2026
Kurangarira Maria weRusario
Chiverengo chokutanga:
VaGaratiya 2,1-2.7-14
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yaPauro kuvaGaratiya
Hama dzangu, shure kwamakore gumi namana,
ndakakwirazve kuJerusaremu naBhanabhasi.
Ndakatorawo Titosi ndikaenda naye.
Ndakakwirako ndatozviratidzwa, ndokundoturira kuna
ivavo vainzi vakuru vakuru, asi zviri zvepachedu
toga, Shoko Rakanaka randinoparidza mukati
mevechirudzi, kuti zvimwe ndingadaro ndichishandira pasina kana kuti ndaishandira pasina.
Asi kuti pavakaona kuti ndakapiwa basa rokuparidza Shoko Rakanaka kuna vasina kudzingiswa
sezvakangoitawo Pita, akapiwa basa rokuparidza
Shoko Rakanaka kuna vakadzingiswa;
chikonzero
chiri chokuti iye aishanda nomuna Pita, basa
rokuva mupositori akatumwa kuna vakadzingiswa
akashandawo nemandiri basa iroro kune vechirudzi;
Jemusi, naKefasi, naJohani vainzi vakuru
vakuru vacho, vaona kuti ndakapiwa chikomborero
chebasa iri, vakaratidza kuva vamwe neni naBhanabhasi nokukwazisana kwatakaita navo noruoko
rworudyi; izvi zvikareva kuti isu ndisu toenda
kunevechirudzi ivo vachienda kuna vakadzingiswa.
Asi vaida kuti tiyeuke varombo, chiri icho chinhu
chandaitodisisa kuita.
Asi Pita paakauya kuAntioku ndakamutsiura
pachena nokuti akanga akanganisa.
Zvaivapo
ndezvokuti, vamwe varume vasati vauya kubva
kuna Jemusi, aidya nevechirudzi. Asi pavakangouya
akabva aregera avakuzvitsaura pamusana pokutya
vebato rokudzingiswa.
Vamwe vaJudha vakava
nokusatendeka ikoko pamwe naPita. Kunyange
Bhanabhasi akafurirwawo mukusatendeka kwavo
ikoko.
Asi pandakaona kuti vakanga vasingaiti
zvinowirirana nechokwadi cheShoko Rakanaka,
ndakataurira Pita navamwe vose vakanga varipo
ndichiti,
“Zvino kana imi muJudha kudai, muchigara
somunhu wechirudzi, musingaiti somuJudha,
mungagomanikidza sei vechirudzi kuti vagare
savaJudha?”
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira:
Nziyo 117,1.2. (D – Mariko 16,15)
(D) – Endai kunyika dzose dzapasi, mundoparidza ShokoRakanaka.
1
Rumbidzai TENZI imi marudzi ose;
mukudzei imi vanhu vose.
(D) – Endai kunyika dzose dzapasi, mundoparidza Shoko Rakanaka.
2
Nokuti mwoyochena wake kwatiri mukuru,
uye kutendeka kwaTENZI kunogara
nokusingaperi.
(D) – Endai kunyika dzose dzapasi, mundoparidza Shoko Rakanaka.
Kupemberera Shoko Rakanaka:
VaRoma 8,15
Areruya, Areruya. Makagamuchira Mweya
wokuti muve vana. Anotigonesa kudaidza
tichiti, “Abha! Baba!”
Areruya.
Shoko Rakanaka:
Ruka 11,1-4
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
Zvakaitika kuti Jesu ainamata pane imwe nzvimbo. Paakapedza kunamata, mumwe wavadzidzi
vake akati kwaari, “Tenzi tidzidziseiwo kunamata
sokudzidzisa kwaiita Johani vadzidzi vake. Iye akavati, “Kana mava kunamata, itii,
‘Baba zita renyu ngariyereswe,
umambo hwenyu ngahuuye.
Tipeiwo chokudya chedu chezuva nezuva.
Mutiregerereiwo zvitadzo zvedu.
Nokuti isu pachedu tinoregererawo vose,
vanotitadzira.
Musatitungamirire mukuedzwa.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


