EIGHTEENTH WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
THE MEMORIAL OF SAINT DOMINIC DE GUZMAN, PRIEST.
FIRST READING
“The righteous shall live by his faith.”
A reading from the Book of the Prophet Habakkuk (HABAKKUK 1: 12 – 2: 4)
Are you not from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, you have ordained them as a judgement; and you, O Rock, have established them for chastisement. You who are of purer eyes than to behold evil and cannot look on wrong, why do you look on faithless men, and be silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? For you make men like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. He brings all of them up with a hook, he drags them out with his net, he gathers them in his seine; so he rejoices and exults. Therefore he sacrifices to his net and bums incense to his seine; for by them he lives in luxury, and his food is rich. Is he then to keep on emptying his net, and mercilessly slaying nations for ever? I will take my stand to watch, and station myself on the tower, and look forth to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint. And the Lord answered me: “Write the vision; make it plain upon tablets, so he may run who reads it. For still the vision awaits its time; it hastens to the end — it will not lie. If it seem slow, wait for it; it will surely come, it will not delay. Behold, he whose soul is not upright in him shall fail, but the righteous shall live by his faith.”
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 9: 8 – 9, 10 – 11, 12 – 13 (R.) 11b
And the response is;
R/. You will not forsake those who seek you, O Lord.
The LORD sits enthroned forever;
he has set up his throne for judgement.
He will judge the world with justice;
he will govern the peoples with equity. R/.
For the oppressed, the LORD Will be a stronghold,
a stronghold in times of distress.
Those who know your name will trust you;
you will not forsake those who seek you, O Lord. R/.
Sing psalms to the Lord who dwells in Sion.
Tell his mighty works among the peoples,
for the Avenger of Blood has remembered them,
has not forgotten the cry of the poor. R/.
GOSPEL ACCLAMATION.
2 Timothy 1: 10
Alleluia.
Our Saviour Christ Jesus abolished death and brought life and immortality to light through the Gospel.
Alleluia.
GOSPEL
If you have faith, nothing will be impossible to you.
A reading from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 17: 14 – 20)
At that time: A man came up to Jesus and kneeling before him said, “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; for often he falls into the fire, and often into the water. And I brought him to your disciples, and they could not heal him.” And Jesus answered, “O faithless and perverse generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me.” And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly. Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?” He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible to you.”
The Gospel of the Lord.
Mugovera 8 Nyamavhuvhu, August 2026
Kurangarira Dominic, Mupristi (w)
Chiverengo chokutanga:
Habhakuku 1,12–2,4
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku romuporofita Habhakuku
12
Inga wani ndimi Chidzachapo nhai TENZI,
Mwari wangu, Anoera wangu. Isu hatisi kuzofa.
Inga imi TENZI makavasarudzira kuti vaunze
ruenzaniso, imi Dombo, ndimi makaita kuti vasimbarare kuti vave vokuranga.
13
Maziso enyu akaruramisisisa, zvokuti hamufaniri
kutarisa zvinhu zvakaipa. Haakwanisi kutarisa
kuita kwakatsauka. Munodarirei kungotarisa
zvenyu, vanhu vasina kutendeka, kana iko kunyarara kwenyu, muipi achimedza akarurama kupinda
iye?
14
Nokuti vanhu munovaita kuti vave sehove
dzegungwa, sezvinhu zvinokambaira zvisina
mutongi.
15
Anoraura nechirauro ozvikukudza
nomumbure wavo, anozviti unge unge mumambure
avo, agopembera kwazvo kufara.
16
Naizvozvo anobayira chibayiro kumimbure yake,
opisira rusenzi kumambure ake, ndizvo zvinomupa
kugarika, uye nezvokudya zvakawanda.
17
Ko, ivo
vacharambokutura mimbure yavo, vachingouraya
zvisina tsitsi marudzi avanhu nokusingaperi here?
1
Ndichaenda panzvimbo pangu, pokutarisira ndiri,
ndigova panharirire ndakagaririra, ndione kuti
achanditaurira kuti kudii. Uyewo kuti ini ndichapindurei nezvokunyunyuta kwangu.
2
Akandipindura akati, “Nyora chiratidzo ichi, uite
kuti chinyatsoonekwa chiri pamafendefa, kuitira
kuti anoverenga averengewo achimhanya
3
nokuti
chiratidzo ichocho chinomiririra nguva yacho
yakatemwa, chiri kumhanyira kumagumo acho;
haasi manyepo. Kunyange zvikaita sezvononoka,
zvimirire zvokuitika, zvinotoitika chete hazvisikuzombononoka.
4
Chinzwa,
‘Munhu ane mwoyo usina kururama,
munhu iyeyo achakundikana asi akarurama,
achararama nokutendeseka kwake.’ ”
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 9,7-12. (D – 10)
(D) – Imi TENZI hamufuratiri vanokutsvakai.
7
TENZI anogara pachigaro chake, chokutonga
nokusingaperi, akadzika chigaro chake
choumambo, kuti atonge.
8
Uye anotonga pasi pose zvakarurama,
anotongawo marudzi avanhu pachokwadi.
(D) – Imi TENZI hamufuratiri vanokutsvakai.
9
TENZI ndiye nzvimbo yokupotera, yavanhu
vanodzvinyirirwa,
ndiye nzvimbo yokupotera panguva yenhamo.
10
Vanoziva zita renyu vanovimba nemi, nokuti
imi TENZI hamufuratiri vanokutsvakai.
(D) – Imi TENZI hamufuratiri vanokutsvakai.
11
Pururudzirai TENZI anogara muZioni.
Paridzirai vanhu zviito zvake.
12
Nokuti iye anotsividza ropa radeurwa,
anovayeuka.
Haakanganwi kuchema kwavari munhamo.
(D) – Imi TENZI hamufuratiri vanokutsvakai.
Kupemberera Shoko Rakanaka: 2 Timoti 1,10
Areruya, Areruya. Mununuri wedu Kristu
Jesu akaparadza rufu, akaunza upenyu.
Akaratidza pachena nokuShoko Rakanaka
upenyu nokusafa. Areruya.
Shoko Rakanaka: Mateu 17,14-20
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
Jesu navadzidzi vake
14
pavakasvika kumhomho
yavanhu, mumwe murume akauya kwaari akapfugama pamberi pake
15
achiti, “Tenzi nzwirai tsitsi
mwanakomana wangu nokuti anorwara netsviyo
uye anotambura zvikuru. Kazhinji kaanowira
mumoto, uye kazhinji kaanowira mumvura.
16
Ndamuunza kuna vadzidzi venyu, asi havana
kugona kumurapa.”
17
Jesu akapindura achiti, “Aiwaiwa rudzi rusingatendi uru! Rudzi rwakarasika zvarwo. Ndichange ndinemi kusvikira rini? Ndichaita mwoyo
murefu nemi kusvikira rini? Uyai naye kuno
kwandiri.”
18
Jesu akamukarira, mweya wakaipa
ukabva wabuda maari. Mukomana akabva arapwa
pakarepo.
19
Vadzidzi vakauya kuna Jesu vari pachavo voga.
Vakati, “Ko, isu tatadza nei kuudzinga?”
20
Iye akati
kwavari, “Pamusana perudaviro rwenyu rwudiki
nokuti zvirokwazvo ndinoti kwamuri, dai muine chitendero chakaita setsanga yemastadhi, maigona
kuti kugomo iri ibva apo uende apo, richibva rabva.
Hapana chamainge musingakwanisi.”
Shoko Rakanaka raTenzi


