SATURDAY, JUNE 27TH 2026.
TWELFTH WEEK IN ORDINARY TIME, YEAR II.
FIRST READING
“Cry aloud to the Lord, O daughter of Zion!”
A reading from the Book of Lamentations (LAMENTATIONS 2: 2, 10 – 14, 18 – 19)
The Lord has destroyed without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonour the kingdom and its rulers. The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have cast dust on their heads and put on sackcloth; the maidens of Jerusalem have bowed their heads to the ground. My eyes are spent with weeping; my soul is in tumult; my heart is poured out in grief because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babes faint in the streets of the city. They cry to their mothers, “Where is bread and wine?” as they faint like wounded men in the streets of the city, as their life is poured out on their mothers’ bosom. What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For vast as the sea is your ruin; who can restore you? Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles false and misleading. Cry aloud to the Lord! O daughter of Zion! Let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 74: 1 – 2, 3 – 4, 5 – 7, 20 – 21 (R.) 19b
And the response is;
R/. Do not forget the life of your poor ones forever.
Why, O God, have you cast us off forever?
Why does your anger blaze at the sheep of your pasture?
Remember your flock which you claimed long ago,
the tribe you redeemed to be your own possession,
this mountain of Sion where you made your dwelling. R/.
Turn your steps to these places that are utterly ruined!
The enemy has laid waste the whole of the holy place.
Your foes have made uproar in the midst of your assembly;
they have set up their emblems as tokens there. R/.
They have wielded their axes on high,
as at the entrance to a grove of trees.
They have broken down all the carvings;
they have struck together with hatchet and pickaxe. O God,
they have set your holy place on fire;
they have razed and profaned the abode of your name. R/.
Look to the covenant; each cave in the land is
a place where violence makes its home.
Do not let the oppressed be put to shame;
let the poor and the needy bless your name. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
Matthew 8: 17
Alleluia.
Christ took our infirmities and bore our diseases.
Alleluia.
GOSPEL
“Many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob.”
A reading from the holy Gospel according to Matthew (MATTHEW 8: 5 – 17)
At that time: As Jesus entered Capernaum, a centurion came forward to him, begging him and saying, “Lord, my servant is lying paralysed at home, in terrible distress.” And he said to him, “I will come and heal him.” But the centurion answered him, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my slave, ‘Do this,’ and he does it.” When Jesus heard him, he marvelled, and said to those who followed him, “Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and quash their teeth.” And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment. And when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever; he touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him. That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick. This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah, “He took our infirmities and bore our diseases.”
The Gospel of the Lord.
Mugovera 27 Chikumi, June 2026
Vhiki 12 regore
Chiverengo chokutanga:
Kuungudza 2,2.10-14.18-19
Inzwai chiverengo chinobva mubhuku raKuungudza
2 Tenzi zvaasina kuitira tsitsi vagari vose vokwaJakobho akavaparadza akakoromora nehasha
nhare dzokuzvidzivirira nadzo muhondo dzemisha
yokwaJudha. Akaputsira pasi nyika nevatongi vayo
akadzinyadzisa.
10 Vakuru vakuru veJerusaremu vanogara pasi
vakanyarara vakazvidira ivhu mumusoro vakapfeka
masaga, vasikana veJerusaremu vakakotamisa
misoro yavo pasi.
11 Maziso angu aneta nokuchema, iyeni pachangu
ndadumbirwa, shungu dzandipedza mwoyo pamu-sana pokuparadzwa kweguta ravanhu vangu nokuti
vacheche netusvava twuri kuziya mumigwagwa
yomuguta.
12 Vanochema kunana amai vavo vachiti, “Chingwa
newaini zviripi pavanoziya kudaro savarume vakuvadzwa mumigwagwa yeguta vachitandadza vari
pamakumbo amai vavo.”
13 Ndoti kudiiko kwauri, ndokuenzanisa neiko iwe
guta reJerusaremu? Ndokufananidza neiko kuti
ndikunyaradze iwe mhandara tsvene yeZioni nokuti
sokukura kwakaita gungwa ndokukurawo kwakaita
kuparadzwa kwako. Ndiani angakudzorere pakare?
14 Vaporofita venyu vaikuonerai zviratidzo zvenhema zvokunyengedza. Uipi hwenyu havana
kuhuburitsa pachena kuti zvakanaka zvenyu
zvidzokere kwamuri; vakakuonerai zviratidzo
zvenhema zvinokutungamirirai kusiri iko.
18 Mwoyo yavanhu inochema kuna Tenzi, iwe rusvingo rweJerusaremu misodzi yako ngaiyerere
serwizi siku nesikati, usazorore kana kuzorodza
maziso ako.
19 Simuka ucheme usiku pakutanga panguva dzakasiyanasiyana dzokugaririra, durura zviri pamwoyo pako semvura mberi kwaTenzi. Simudzira
maoko ako kwaari kuitira upenyu hwavana vako
vari kurezuka nenzara pakona yoga yoga yomugwagwa
Shoko raTenzi.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 74,1-7.20-21. (D – 19)
(D) – Musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
1 Mwari makatirasireiko zvachose, munovirukirireiko nehasha hwai dzedanga renyu?
2 Yeukai sangano renyu ramakazviwanira pasi
chigare, ramakanunura kuti rive rudzi
rwenhaka yenyu.
(D) – Musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
Yeukai gomo reZioni ramakambogara.
3 Simudzai tsoka mumbofambafamba
kumatongo okugara nokugara;
muvengi akaparadza zvose munzvimbo inoera.
(D) – Musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
4 Vavengi venyu vakadzvova mukati menzvimbo
yenyu yokusanganira,
vakamisa mireza yavo sechiratidzo.
5 Vaiita savanhu vanovheyesa matemo,
vari kutema mujokochwa remiti namatemo.
(D) – Musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
6 Vakapwanya mapuranga ose ane zvivezwa,
vakazvipwanya namatemo nenyundo. 7 Vakapisa nomoto nzvimbo yenyu inoera vakan’oresa nzvimbo inogara zita renyu.
(D) – Musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
20 Itai hanya nechitenderano chenyu, nokuti
nzvimbo dzine rima munyika,
muzere misha inoshandiswa zvechisimba.
21 Vanodzvinyirirwa ngavarege kunyadziswa.
Varombo navasina chavanacho,
ngavarumbidze zita renyu.
(D) – Musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
Kupemberera Shoko Rakanaka: Mateu 8,17
Areruya, Areruya.
Kristu akabvisa zvirwere
zvedu, akatakura matenda edu. Areruya.
Shoko Rakanaka:
Mateu 8,5-17
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naMateu
5 Jesu paakapinda muKapenaumu, mumwe mukuru wezana ramasoja akauya kwaari achimuteterera 6 achiti, “Tenzi muranda wangu arere kumba;
mitezo yake yatonhora uye ari kurwadziwa zvakanyanya.”
7 Jesu akati kwaari, “Ndichauya ndizomurapa.”
8 Asi mutungamiri wezana uya akamupindura achiti, “Tenzi handikodzeri kuti mupinde mumba
mangu, ingotaurai zvenyu izwi chete, muranda
wangu achapora. 9 Ini ndiri munhu ari pasi pavakuru uye ndina masojawo ari pasi pangu. Ndinoti
kuno mumwe, ‘Enda,’ achienda uye kune mumwe,
‘Uya,’ achiuya. Ndinoti kumuranda wangu, ‘Ita
ichi,’ achichiita.”
10 Jesu paakamunzwa akashamiswa. Akati kuna
vaimutevera, “Zvechokwadi ndinoti kwamuri,
kunyange muIsiraeri handina kumboona kutenda
kwakadai. 11 Ndinokuudzai kuti vazhinji vachabva
kumabvazuva nokumadokero vachizogara pakudya
naAbhurahamu naIsaki naJakobho muumambo
hwedenga, 12 vana voumambo vachikandwa kurima
rokunze. Ikoko vanhu vachachema vachirumanidza
mazino.”
13 Jesu akati kumutungamiri wezana, “Chienda
zvako ngazviitike sokutenda kwako.” Muranda uya
akabva apora panguva iyoyo.
14 Jesu paakapinda mumba maPita akaona ambuya
vake varere, muviri wavo uchipinda chando. 15 Akavabata ruoko kurwara kwavo ndokubva kwapera,
vakabva vamuka vakamushandira. 16 Manheru
acho, vanhu vakauya kuna Jesu navanhu vazhinji
vakanga vakagarwa nemweya yakaipa. Akadzinga
mweya iyoyo nokungotaura nomuromo chete.
Akaporesawo vose vakanga vachirwara. 17 Akaita izvi kuti azadzise zvakataurwa nomuporofita Isaya zvokuti, “Akabvisa zvirwere zvedu,
akatakura matenda edu.”
Shoko Rakanaka raTenzi.


