WEDNESDAY, SEPTEMBER 3RD 2025.
TWENTY SECOND WEEK IN ORDINARY TIME YEAR C.
MEMORIAL OF SAINT GREGORY THE GREAT, Pope & Doctor of the Church.
FIRST READING
“The word of the truth has come to you, as indeed in the whole world.”
The beginning of the Letter of Saint Paul to the Colossians (COLOSSIANS 1: 1 – 8)
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the saints and faithful brethren in Christ at Colosae: Grace to you and peace from God our Father. We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, because we have heard of your Faith in Christ Jesus and of the love which you have for all the saints, because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing—so among yourselves, from the day you heard and understood the grace of God in truth, as you learnt it from Epaphras our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on our behalf and has made known to us your love in the Spirit.
The Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM
Taken from Psalm 52: 10, 11 (R.) 10cd
And the response is;
R/. I trust in the mercy of God forever and ever.
I am like a growing olive tree
in the house of God.
I trust in the mercy of God,
forever and ever. R/.
I will thank you forevermore,
for this is your doing.
I will hope in your name, for it is good,
in the presence of your faithful. R/.
GOSPEL ACCLAMATION
Luke 4: 18
Alleluia
The Lord has sent me to preach good news to the poor, to proclaim release to the captives.
Alleluia
GOSPEL
“I must preach the good news to the other cities also, for I was sent for this purpose.”
A reading from the holy Gospel according to Luke (LUKE 4: 38 – 44)
At that time: Jesus arose and left the synagogue, and entered Simon’s house. Now Simon’s mother-in-law was ill with a high fever, and they asked him about her. And he stood over her and rebuked the fever, and it left her; and immediately she rose and served them. Now when the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them and healed them. And demons also came out of many, crying, “You are the Son of God!” But he rebuked them, and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ. And when it was day he departed and went into a lonely place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them; but he said to them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose.” And he was preaching in the synagogues of Judea.
The Gospel of the Lord.
3 Gunyana – Chitatu
Kurangarira Papa Giregori Mukuru,
Ngwazi yezvechitendero
Chiverengo chokutanga: VaKorose 1,1-8
Inzwai chiverengo chinobva mutsamba yaPauro kuvaKorose
Ndini Pauro akaitwa mupositori waKristu Jesu
nokuda kwaMwari naTimoti hama yedu, takunyorerai imi vokuKorose, vatsvene uye hama dzakatendeka muna Kristu.
Mwari Baba wedu ngavakuwanisei nyasha
norugare.
Tinotenda Mwari Baba, vaTenzi wedu Jesu Kristu
nguva dzose dzatinokunamatirai. Tinodaro nokuti
takanzwa nezvekutenda kwenyu muna Kristu Jesu,
uye nezvorudo rwamunarwo kuvatsvene vose,
pamusana pechitarisiro chezvamakachengeterwa
kudenga.
Izvi makazvinzwa kare mushoko rechokwadi,
Shoko Rakanaka rakasvika kwamuri. Sezvariri
kungoitawo pasi pose kubereka muchero richipararira, ndozvariri kuitawo pakati penyu kubvira
pazuva ramakarinzwa mukanzwisisa nyasha
dzaMwari nechokwadi chezvariri, sokuzvidzidza
kwamakaita kuna Epafurasi mushandipamwe nesu
wapamwoyo. Mushandi akatendeka waKristu
anomirira isu, iye akatizivisawo rudo rwamakawana muna Mweya.
Shoko raMwari.
Rwiyo rwokutsinhira: Nziyo 52,8.9. (D – 8)
(D) – Ndinovimba nemwoyochena
waMwari, narini narini.
8 Asi ini ndakaita somuorivhi munyoro,
mumba maMwari.
Ndinovimba nemwoyochena
waMwari, narini narini.
(D) – Ndinovimba nemwoyochena
waMwari, narini narini.
9 Ndichakutendai nokusingaperi,
nokuti makazviita.
Ndicharumbidza zita renyu,
pana vakarurama nokuti rakanaka.
(D) – Ndinovimba nemwoyochena
waMwari, narini narini.
Kupemberera Shoko Rakanaka: Ruka 4,18
Areruya, Areruya Mweya waTenzi uri
pandiri, kuti ndiparidze Shoko Rakanaka
kuvarombo. Areruya.
Shoko Rakanaka: Ruka 4,38-44
Inzwai Shoko Rakanaka rakanyorwa naRuka
Jesu akazosimuka obva pasinagogu ndokundo-
pinda mumba maSimoni. Vambuya vaSimoni
vakanga vachirwara kwazvo, muviri wavo uchipi-
nda chando zvikuru. Vakavakumbirira kuna Jesu. Iye akandomira pedyo navo ndokutaurira denda
kuti ribve mavari. Denda ndokubva ravasiya.
Pakarepo vakabva vasimuka vakavashandira.
Kuzoti zuva rovira, vose vaiva navarwere vana
matenda akasiyanasiyana, vakauya navo kwaari,
iye ndokuisa maoko ake pamusoro pomumwe
nomumwe wavo, akavaporesa. Mweya yakaipa
yakabuda muvazhinji ichidaidzira ichiti, “Iwe,
ndiwe Mwanakomana waMwari.” Asi Jesu
akaikarira asingaibvumiri kutaura nokuti yaiziva
kuti iyeyu ndiye Kristu wacho.
Kuzoti kwaedza Jesu akabvako oenda kunzvimbo
isina vanhu. Uzhinji hwavanhu hwakamutsvaka.
Vakauya kwaari vachiedza kumudzivisa kuti asabve
kwavari. Asi Jesu akati kwavari, “Ndinofanira
kuparidzawo shoko rakanaka roumambo hwaMwari kuna mamwe maguta, nokuti ndizvo zvandakatumirwa.” Ndokubva aparidza mumasinagogu eJudhea.
Shoko Rakanaka raTenzi.
GOSPEL REFLECTION: Laying the Foundation
September 3, 2025
After Jesus left the synagogue, he entered the house of Simon. Simon’s mother-in-law was afflicted with a severe fever, and they interceded with him about her. He stood over her, rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and waited on them. (Luke 4:38–39)
If you wanted to share some important message with a group of people, you would first need to get their attention. This could be done through a variety of means, such as through a charismatic personality, a powerfully moving story, a heroic act of virtue, or anything else that leaves people impressed or even amazed. Once you have their complete attention, you can share the message you want to share. This is what Jesus did in today’s Gospel.
Jesus began His public ministry in Nazareth, but the people of his hometown rejected Him from their Synagogue. Therefore, He immediately traveled some 20 miles on foot to Capernaum, a town just north of the Sea of Galilee, where Jesus would spend much of His time. In this first visit to Capernaum, at the beginning of His public ministry, Jesus taught in their Synagogue, cast out a demon, and then went to the home of Simon (who eventually was given the name Peter) to perform His first recorded physical healing in Luke’s Gospel. He cured Simon’s mother-in-law, who suffered from a severe fever. Then, later that evening, many people brought to Jesus the sick and possessed, and Jesus “Laid his hands on each of them and cured them.” He certainly got their attention. And the next morning, as Jesus was preparing to leave Capernaum after this first visit during His public ministry, the people tried to convince Jesus to stay. However, Jesus said to them, “To the other towns also I must proclaim the good news of the Kingdom of God, because for this purpose I have been sent.”
Has Jesus ever gotten your complete attention? Though you most likely have never witnessed a miraculous healing first hand or seen a demon being cast out of one who was possessed, Jesus still wants your full attention. He wants you to be so amazed at Him and so impressed by Him that you find yourself seeking Him out so as to be more fully fed by His divine teaching.
Some people give their full attention to our Lord after a powerful experience on a retreat. Others are struck by a powerful sermon. And there will be countless other ways by which Jesus has gotten your attention so as to fill you with a desire to listen to Him and be with Him. Such experiences lay a wonderful foundation by which we are continually invited to turn to our Lord. If this is not an experience to which you can relate, then ask yourself the question “Why?” Why haven’t you been amazed by our Lord to the point that you fervently seek Him out so as to listen to His nourishing Word?
Reflect, today, upon this initial way by which our Lord got the attention of the people of Capernaum. Though some would eventually turn from Him, many did become faithful followers on account of these personal experiences. Reflect upon any way that you have encountered our Lord powerfully in the past. Have you allowed that experience to become an ongoing motivation for you to seek Him out? And if you cannot point to any such experience, beg our Lord to give you an interior drive to desire more of Him and to be fed by His holy Word and divine presence.
PRAYER:
My miraculous Lord, I know that You desire my complete attention in life. And I know that I am often distracted by many things that compete with You. Give me the grace I need to become so amazed by You and by Your action in my life that I fervently seek You out so as to be continually nourished by Your holy Word and divine presence in my life. Jesus, I trust in You.

